势不两立肖娜-誓不两立

1.?势不两立什么意思？出处是哪里？

2.誓不两立与势不两立哪个是成语？

3.?势不两立什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

?势不两立什么意思？出处是哪里？

出处：《战国策·楚策一》：「秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。」

释义：两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

读音：shi bu liǎng li

近义词：你我活 誓不两立

反义词：亲密无间 情投意合

例句：

1.文学的智慧与表达的观念势不两立。

2.那么你们为什么还如此势不两立呢？

3.汉族和藏族之间的关系是势不两立的。

4.本周，在亲眼目睹了势不两立的邪恶势力后，答案可能已经发生改变。

5.人们可能会一直把和斯大林分为势不两立的两派，就像你们中有些人做的一样。

6.现在这些国家不那么（与资本主义世界）势不两立，而且利润比发达世界增长的快得多。

7.这甚至会证明，区域活力要优于「左」「右」势不两立这种已过时的政治划分（这是20世纪的显著特点）。

8.虽然两国经济往来密切，在政治与安全方面有相同的关切，但多个有关领土控制权和历史恩怨的问题使它们势不两立。

9.许多人认为黄金与美元「势不两立」，因此如果美钞大行其道，那么他们持有金银的欲望就会减少。

10.但是它也带他们进入一场法律上的战斗，使得世界上最成功的网上交际系统的创始人最终势不两立。

11.在巴基斯坦，这个印度隔壁势不两立的竞争对手，中国一直助其建立核电厂，战略要路和港口。

12.兄弟们的关系也常常势不两立，为了土地或者王国而相互背叛，就像圣经中约瑟夫兄弟的故事。

13.我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。

14.罗密欧与朱丽叶后，他们的家族，曾经势不两立的两个家族，成为了朋友。

15.它们之间的关系常在一瞬间发生变化化敌为友或势不两立:为敌时绞尽脑汁,互不相让;为友时,亲如兄弟,谁也不记仇。

16.和农民一样，他们有同帝国主义势不两立的小生产的经济地位。

誓不两立与势不两立哪个是成语？

势不两立是成语，前者是电视剧等剧情需要发展出来的词语，并非成语，意味着两个人的敌对关系。

而后一个是自古有之，古代势力间的抗衡。现在也引申为何前者类似的意境。所以常常会被搞混。

出处

《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

释义

两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

近义词

势如水火

令人发指

誓不两立

你我活

令人切齿

水火不相容

不共戴天

唇齿相依

势不两存

反义词

情投意合

并行不悖

亲如手足

情同骨肉

亲密无间

相得益彰

?势不两立什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：西汉 刘向《战国策 楚策一》：「楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。」 成语意思：两立：并存。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 成语注音：ㄕㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ 通用拼音：shi bu liǎng li 拼音简写：SBLL 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：势不两立，主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物。 成语结构：主谓式成语 成语正音：不，不能读作「bu」。 成语辨形：两，不能写作「二」。 英语翻译：be irreconcilable with 日语翻译：两立(りょうりつ)できない 俄语翻译：непримиримый антагонизм 其他翻译：<德>unversǒhnlich<法>il est impossible que les deux coexistent <il faut que l'un des deux soit exclu> 成语谜语：千姿百态相对立 近义词：你我活、誓不两立 反义词：情投意合、亲密无间 成语例句：这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！（清 陈忱《水浒后传》第二十回） 成语故事：

东汉末年，曹操率数十万大军进攻孙权和刘备。孙权召集大臣商讨对策，张昭等主张投降，而周瑜认为要联合刘备，利用曹军不能打持久战的特点抗击曹军。孙权采纳了周瑜的建议，挥剑砍断案桌并发誓说要与曹操势不两立