噤若寒蝉用英语怎么说-噤如寒蝉英语翻译

1.寒蝉效应的介绍

2.描述“蝉”的词语有哪些？

3.英语翻译的四字成语

4.形容“蝉鸣”的成语有哪些？

5.一道语文题（急！）

寒蝉效应的介绍

寒蝉效应（chilling effect），政治、法律、传媒学等领域的新兴名词，属于负面效应。中译Chilling Effect为寒蝉效应，译名因着重强调了效应的波及广泛度，再加上噤若寒蝉意旨早已分外传神，而渐已为中文界所接受，应用广泛。寒蝉效应着重涉及个人思想、言论、集会等核心价值和自由权利的社会存在及其影响。或专指人民因恐惧于遭受国家刑罚，或是无力承受所必将面对的预期耗损，就必将放弃行使其正当权利，进而打击公共事务、社会道德、个人信心。提醒社会个体必须及时关注、思考由于压制行为、动用戒严措施、轻易兴讼等预后不良及其利害关系，和在助益于思考层面的重要性方面，都具有重要的意义。之所以使用“寒蝉”二字，是因为chilling的意思是寒冷发抖，而噤若寒蝉的“寒蝉”二字较接近原意的概念，因此翻译成为中文时便使用“寒蝉效应”。不过现在由于广泛使用，现在只要是被上层权力阶级控制，造成下层阶级无法有效发表意见的情况，很多人都会用寒蝉效应一词。

描述“蝉”的词语有哪些？

金蝉脱壳、 今蝉蜕壳、 噤若寒蝉、 寒蝉凄切、 蝉不知雪、 蛙鸣蝉噪、 春蛙秋蝉、 蟹匡蝉緌、 仗马寒蝉、 蝉腹龟肠、 自同寒蝉、 貂蝉满座、 蝉蜕蛇解

一、金蝉脱壳 [ jīn chán tuō qiào ]

白话译文：蝉幼虫变为成虫后，壳留下，蝉飞走。比喻使用计谋脱身溜走，而对方不能及时发觉。

出处：《任风子》：“唬得我玉魂销；怎提防笑里刀；……天也我几时能够金蝉脱壳。”

朝代：元

作者：马致远

翻译：吓得我魂飞魄散；怎么预防人表面温和，心里阴险毒辣；……天的我什么时候能使用计谋脱身溜走，而对方不能及时发觉。

二、今蝉蜕壳 [ jīn chán tuì ké ]

白话译文：金蝉脱壳。今，通“金”。指使用计谋而逃脱。

出处：《西游记》第二十回:“被小将使一个金蝉脱壳之计，撤身得空，把这和尚拿来，奉献大王，聊表一餐之敬。”

朝代：明

作者：吴承恩

翻译：被我使一个金蝉脱壳之计，撤身有空，这些和尚拿出来，献给大王，聊表一顿饭的尊敬。

三、噤若寒蝉 [ jìn ruò hán chán ]

白话译文：像晚秋时的蝉那样一声不响。形容受到压制不敢作声。

出处：《题锁树谏图后》：“尝怪士处明时；事贤主；履高位；噤如寒蝉；或至导谀以误国。”

朝代：宋

作者：张守

翻译：曾经奇怪士在明朝时；事贤明的君主；鞋高位；像晚秋时的蝉那样一声不响；有的甚至阿谀奉承以误国。

四、寒蝉凄切 [ hán chán qī qiè ]

白话译文：寒蝉：冷天里的知了。天冷时，知了发出凄惨而低沉的声音。文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。

出处：《陆清河集·寒蝉赋》:“于是贫居之士，喟尔相与而俱叹曰:‘寒蝉哀鸣，其声也悲；四时去暮，临河徘徊。’”

朝代：晋

作者：陆云

翻译：在这贫困居民，他这样相互而都叹息说：‘冷天里的知了，他的声音的悲伤；四时离开傍晚，在河边徘徊。’

五、蝉不知雪 [ chán bù zhī xuě ]

白话译文：知了夏天生，秋天，看不到雪。比喻人见闻不广。

出处：《盐伯论·相刺》:“以所不睹不信人，若蝉之不知雪坚。”

朝代：汉

作者：桓宽

翻译：因为所不见不信人，就好像知了夏天生，秋天，看不到雪。

英语翻译的四字成语

1. 翻译的四字词语大全

1.祸起萧墙：祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。

2.积重难返 ： 指长期形成的不良风俗、习惯不易改变3.集腋成裘：狐狸腋下的皮虽然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。比喻积少成多。

4.计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。5.济济一堂 ： 形容许多有才能的人聚在一起。

6.间不容发：中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。7.见仁见智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。

8.见贤思齐：见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。9.矫揉造作：形容过分做作，极不自然。

10.矫枉过正 ： 纠正偏差做得过了头11.金科玉律：比喻不能变更的信条或法律条文。12.噤若寒蝉：形容不敢作声。

13.敬谢不敏：谢，推辞；不敏，无能。表示推辞做某事的婉辞。

错用于拒绝别人的要求14.久假不归 ： 长期借去，不归还。15.开卷有益：读书就有收获。

开卷，打开书本，借指读书。16.恪遵功令：严谨地遵守条令制度。

17.空穴来风：有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。18.苦心孤诣：费尽心思钻研或经营。

孤诣，别人所达不到的。（中性）。

19.狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。比喻成群的坏人乱窜乱撞。

（贬）。20.良莠不齐：一群人中有好有坏，侧重于品质。

不用于水平、成绩等。21.临渊羡鱼 ： 比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。

22.令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。23.另眼相看：用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。

24.门可罗雀 ： 大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。25.门庭若市 ： 形容交际来往的人很多。

26.面目全非 ： 事物的样子变得很厉害，贬义.指变得很糟。27.目无全牛：用来形容技艺已达十分纯熟的地步。

（褒义词）28.沐猴而冠 ： 沐猴戴帽子，装成人的样子。比喻装扮得像个人物，而实际并不像。

29.暮鼓晨钟 ： 比喻可以使人警觉醒悟的话。广告查看详情高分辅导，就选三好，先上课，满意再付费！中高级教师 | 在线1对1+智能硬件好学宝试听课三好网30.南辕北辙 ： 形容行动和目的相反。

31.南辕北辙：心里想往南去，车子却往北走。比喻行动和目的相反。

32.泥沙俱下 ： 比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。33.抛砖引玉：自。

2. 英语的四字词语

繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch恨屋及乌：He who hates Peter har his dog.）安居乐业live and work in peace and contentment白手起家build up from nothing / build up from scratch /start from scratch百里挑一one in a hundred / the cream of the crop百折不挠be indomitable半途而废give up halfway leave sth. Unfinished包罗万象all-embracing all-inclusive饱经风霜weather-beaten卑躬屈膝bow and scrape cringe悲欢离合vicissitudes of life背道而驰run counter to run in the opposite direction本末倒置put the cart before the horse笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality 变化无常chop and change fantasticality别开生面having sth. New别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption不劳而获reap where one has not sown不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity不速之客crasher uninvited guest不同凡响outstanding不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying不遗余力spare no effort spare no pains不以为然not approve object to不义之财filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousness不亦乐乎extremely不远千里go to the trouble of travelling a long distance不约而同happen to coincide不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul不知所措be at a loss be all adrift lose one's head out of one's wits才疏学浅have little talent and learning惨绝人寰extremely cruel沧海桑田time brings a great change to the worlds沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket草木皆兵a state of extreme nervousness层出不穷emerge in endlessly。

形容“蝉鸣”的成语有哪些？

蝉喘雷干、噤若寒蝉、寒蝉凄切、蛙鸣蝉噪。

蝉喘雷干（chán chuǎn léi gān）：蝉喘息，雷声净。形容酷热干旱。出自前蜀·贯休《苦热寄赤松道者》：“蝉喘雷干冰井融，些子清风有何益。”

噤若寒蝉 （jìn ruò hán chán）：像深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。出自南朝·宋·范晔《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

寒蝉凄切（hán chán qī qiè）：天冷时，知了发出凄惨而低沉的声音。文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。

蛙鸣蝉噪（wā míng chán zào）：蛙声和蝉声，使人听了厌烦。比喻拙劣的议论或文章。出自明·顾大典《青衫记·裴兴私叹》：“蛙鸣蝉噪，魂绕神劳。”

一道语文题（急！）

一道语文题（急！）

这道题就是考查学生能否听懂对方的言外之意、弦外之音。王老师既然是笑着说，又是教书育人的老师，不会挖苦学生的。他的意思应是“考试仅仅是一种手段而已，提高口语表达能力的途径是多方面的”。当然我们还要注意答案仅仅要求一句话，而不是没有限制。

心悦诚服 心惊肉跳 心灵手巧 心领神会 心安神足 心安理得

这六个词语都写到了"心",只是表达的意思不同。其中（心灵手巧）是形容心智灵敏、手艺精巧。（心惊肉跳）是形容担心灾祸临头或遇到可怕的事而极其恐惧不安。（心安理得）是形容自以为事情做得合情合理，心里感到踏实。（心悦诚服 ）是形容从心里真诚心服。（心安神足）是形容称心如意十分满足。（心领神会）是不待明说，心里已经领会、了解。

蝇头小利：比喻非常微小的利润。

千里之堤，溃于蚁穴：比喻小事不注意会酿成大祸或造成严重的损失。

螳臂当车：比喻不自量力

蜻蜓点水：指蜻蜓在水面飞行时用尾部轻触水面的动作。比喻做事肤浅不深入。噤若寒蝉：原意是像冷天的知了那样一声不吭。形容不敢作声。含贬意。螳螂捕蝉，黄雀在后：螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。

热锅上的蚂蚁：形容心里烦躁、焦急，坐立不安的样子。

一条线栓两蚂蚱： 一条绳上的两只蚂蚱 谁也别想推脱责任 要一起 要活一起活 比喻人们在一种境况下 已经到了不得已必须团结的地步了

雄军百万

急！急！急！英语高手，求翻译

I really enjoyed you as Hermione in the Harry Potter movies. The character is sharp and clever, much like you. I grew up with the Harry Potter stories and I will be missing it very much.

求英文翻译 急！急！急！

In December 13, 1992 I was born in a mon family, three people in my family altogether, my mother is a teacher, my father is a driver. From 1999 to 2005 in Qingdao city Chengyang District Experimental Primary School, from 2005 to 2008 I study in Chengyang District of Qingdao City Experimental Middle School from 2008 to 2011, I studied in Qingdao District of Chengyang City, second senior high school. In 2011 I went to Qingdao Technical College to learn Korean, I went to Korea Guoyong into specialized university puter professional machinery now.

At school I did well, I have a puter certificate, for simple puter operation, especially Excel with skill. At the same time, I will AUTO CAD drawing operation, the application of 3DCAD, and the PLC operation skills. I have four class secretary certificate. And the university English test level three certificate. I think, I am in school to learn knowledge is limited, but, I believe I can learn more knowledge in the future work.

I am cheerful, active thinking; full of youthful spirit with young people, do have a sense of responsibility, well anized; easy to get along with others, to work with passion, diligent, dare burden, has a strong team spirit and coordination skills. As a young man, I am honest, optimistic and self-confident, able to endure hardship. In life, I respect others, and others can be friendly to each other, now I only is the lack of fresh graduates, but do not have enough work experience. But I am good at learning new knowledge, and work with a high sense of responsibility, able to devote to devote. So, I hope you can give me this opportunity, I have enough confidence to do this job in a very short period of time, bee the pany's future development of a good helper, thank you

淘宝的问题~~！急·！

用什么版本的旺旺没有关系，流程是

拍下---付款（银行卡、支付宝余额、信用卡）----- 支付宝（这个钱是在你的支付宝上，但是被冻结部分，支付宝余额上也显示少了这部分钱）-----收到货后-----------确认（这个时候确认了，钱才可以到对方支付宝里面）

可以理解为第一次的付款是将钱给了第三方，卖家并没有收到你的钱，等你确认（填写支付密码）后，卖家才可以收到钱，

实际只扣了你一份的钱，拍一件宝贝是不会扣钱2次的。

逻辑题求解！急！

给你一个思路。首先找到矛盾命题，矛盾命题必有一真一假。然后看另外两个命题（都是假的）找出答案。

初中化学 急

B只要加入了锌，它就会与银发生置换反应，所以溶液中必然有锌离子，滤渣中必然有银。但是因为不知道锌的量，所以不能判断滤液中是否有银离子，滤渣中是否有铜

求文学欣赏，急！

浣溪沙 吴文英

波面铜花冷不收，玉人垂钓理纤钩，月明池阁夜来秋。

江燕话归成晓别，水花红减似春休，西风梧井叶先愁。

鉴赏

初读此词，给人一种大意难解。夏承焘也云：“夫梦窗词用事下语，诚有深入而未能显出者。”其实，这是一首怀人感时之作。

“波面”一句，指水面清澈如镜，古代有些铜镜刻有花纹，故称铜花。水波清澈的西湖像一面铜镜，好像谁将它丢在冷夜里不来收。一个“冷”字，让场面变得异常凄冷，为后面数句抒胸中愁意埋下伏笔。“玉人”一句，陈洵云：“‘玉人’是下句的倒影，非谓真有一玉人垂钓也。纤钩是月，玉人言风景之佳耳”（还《海绡说词》）。“玉人”还是存在的，否则下阕的“晓别”从何而来？甚至可以认为“波面铜花”就是对“玉人”的一个修饰，一个比喻。“玉人”将一弯纤细的月钩垂钓在湖中，月色澄明映池阁，在池阁中还可感受到夜来的秋风凄冷。

下阕首句“江燕话别成晓别”，即由词人带入追忆场景。江中双燕在当年经常呢喃话归，到次日又劳燕分飞，各奔东西。这一幕也是当年的“我”与“玉人”一再经历的，如今面对“池阁”，往昔已不能追回，真实时不待我啊！所怀之人又知否“我”在追忆她呢？情随事迁，就似水中的花草一样，随着春意的终结，也褪去了艳丽的颜色。如今留下的只有惆怅和无奈。只感觉瑟瑟的西风吹过天井边的梧桐，从那最先飘零的梧桐叶一定也是最先感到秋天的悲凉的。

全词由眼前写到过去，由现实景物写到意识幻境，交错自然，过渡通畅。看似隐晦之词也不难从整体上加以理解。另外，“波面铜花”、“玉人垂钓”为上阕只灵魂，同时也是下阕中“江燕话归成晓别”的最佳伏笔，为下阕做了最好的铺垫。仔细读下来，其实此词并不难理解，并不晦，更不涩。

不好意思了，打字速度慢了点，如果不行可以说

我觉得诗经上的一些用的更好 更随和

黍离

彼黍离离，彼稷之苗。

行迈靡靡，中心摇摇。

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉！

彼黍离离，彼稷之穗。

行迈靡靡，中心如醉。

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉！

彼黍离离，彼稷之实。

行迈靡靡，中心如噎。

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

悠悠苍天，此何人哉！

赏析

这不是杞人忧天。

这是流浪者之歌，他一边流浪，一边唱出心中的忧郁。何以忧郁我们不得而知，但肯定不是为了油盐柴米一类的生活琐事而忧。

我们心中的悲哀经常是说不出理由的也无法对忧郁进行理性的分析。忧郁本身就是一种生活状态：莫名的烦恼，莫名的忧伤，莫名的悲哀，莫名的绝望。

当然，莫名的悲哀又像一根导火索，常被某一具体事物所点燃，比如一个眼神、一个动作、一句话、一个场景、一个物体。但诱因不等于忧郁和悲哀本身，更何况一个流浪漂泊者，神经随时都处于高度敏感状态，最容易触景生情。也许伤感的他并没有明确的目的，似乎又在寻找什么；没有归宿感，却又在冥冥之中受着什么指印。

吃不饱的哀愁，穿不暖的忧郁，失去亲人的悲伤，在外服役的痛苦，都是有限的，短暂的，可以克服的，并且也是表层的。平民百姓生活中的苦恼，知识分子怀才不遇的懊恼，商人亏本的痛苦，政治家仕途受挫的绝望，都可以归入有限的、短暂的、可克服的、表层的悲哀。

其实，这就是实实在在的人。但是人不仅在物质的世界中实实在在地活着，他还想要追问为什么要活着，他还要关心同物质生活并没有直接联系的东西。比如：太阳月亮为什么会发光？星星为什么会闪亮？天空为什么会下雨？为什么有人生来就是王子，又人生来就是穷光蛋？大地大海有没有尽头？一想到这些解答不了的问题，就会让人悲哀感叹。

真正深刻的悲哀和忧郁，总是同一些虚幻的物品相联系，并且是永远无法解决的。

这个就是《诗经》上的

你自己去查查翻译吧