柔情似水是什么意思打一生肖-柔情似水的意思解释

1.柔情似水的意思是什么

2.柔情似水作何解释？

3.柔情似水,佳期如梦的解释是什么？

柔情似水的意思是什么

　柔情似水的意思：

　柔情似水是中国汉语里的词汇，比喻情意温柔缠绵(一般指男女之间)

　英文解释

　tender and soft as water ;

　近义

　温情脉脉、多情善感、多愁多病

　反义

　冷若冰霜

　例句：他喜欢女友姣好的容貌，更喜欢女友～的浓浓情意

　出自：[宋]秦观《鹊桥仙》

　中英双语例句

　而今，那曾经炙热的海誓山盟，那柔情似水的思春之萌。

　Now, the once hot exchange solemn vows and pledges, the tender spring fever of adorable.

　我使她的肩膀能挑起整个世界;同时却柔情似水能给人安慰。

　I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort.

　难忘烛光晚餐上她那注视着你朗诵三年级圣诞游行台词时柔情似水的眼眸。

　You remember the tender way she looked at you while you recited your lines from the Third Grade Christmas pageant over a candlelit dinner.

柔情似水作何解释？

柔：温柔。温柔的情感象水一样。形容男女之间情思缠绵不断。

此语出处： 鹊桥仙

宋秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，

两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

柔情似水,佳期如梦的解释是什么？

柔情似水,佳期如梦的解释为：两情相会的情意，就像悠悠无声的流水，温柔缠绵，重逢约会的时间竟然像梦一般短暂。

柔情似水,佳期如梦出自?秦观的《鹊桥仙》

一、原文

? 鹊桥仙

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

二、翻译

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

三、秦观简介

秦观，字少游，字太虚，号淮海居士，北宋婉约派词人，著作有《淮海词》三卷100多首，宋诗十四卷430多首，散文三十卷共250多篇。著有《淮海集》40卷、《劝善录》、《逆旅集》等。

以上内容参考：百度百科-秦观?古诗文网-柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路