聊以安慰的意思-聊以慰藉我悠悠之心

1.凤求凰琴歌文言文翻译

2.古剑奇谭41集悭臾跟屠苏的经典对白有什么？

3.聊以慰藉的下一句怎么说

凤求凰琴歌文言文翻译

1. 《凤求凰·琴歌》的原文及翻译

凤求凰 琴歌 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。

凤飞遨翔兮，四海求凰，无奈佳人兮，不在东墙。将琴代语兮，聊写衷肠，愿言配德兮，携手相将。

何时见许兮，慰我旁徨，不得于飞兮，使我沦亡，使我沦亡。语译： 有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀， 一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟， 可惜那美人啊，不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意， 希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？无法与你比翼偕飞，百年好合，这样的伤情结果， 令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡啊！赏析： 卓文君，一个美丽聪明，精诗文，善弹琴的女子。可叹的是十七岁年纪轻轻，便在娘家守寡。

某日席间，只因司马相如一曲《凤求凰》，多情而又大胆的表白，让久慕司马相如之才的卓文君，一听倾心，一见钟情。可是他们之间的爱恋受到了父亲的强烈阻挠。

卓文君凭着自己对爱情的憧憬，对追求幸福的坚定，以及非凡的勇气，毅然在漆黑之夜，逃出卓府，与深爱的人私奔。当垆卖酒为生。

生活艰难，但两人感情日深。这也是一直流传至今的爱情故事里最浪漫的夜奔之佳话。

自古至今，大多数男人总是令人失望。司马相如自然也不例外。

当他在事业上略显锋芒，终于被举荐做官后，久居京城，赏尽风尘美女，加上官场得意，竟然产生了弃妻纳妾之意。曾经患难与共，情深意笃的日子此刻早己忘却。

哪里还记得千里之外还有一位日夜倍思丈夫的妻子。文君独守空房，日复一日年复一年地过着寂寞的生活。

一首《白头吟》 ，“……闻君有二意，故来相决绝。愿得一人心，终老不相负。

……”表达了她对爱情的执着和向往以及一个女子独特的坚定和坚韧。也为她们的故事增添了几分美丽的哀伤。

终于某日，司马相如给妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千万。聪明的卓文君读后，泪流满面。

一行数字中唯独少了一个“亿”，无亿岂不是表示夫君对自己“无意”的暗示？她，心凉如水。怀着十分悲痛的心情，回了一封《怨郎诗》。

其诗曰：一别之后，二地相悬。虽说是三四月，谁又知五六年。

七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。

（万语千言说不完，百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆。

七月半，秉烛烧香问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒。五月榴花红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷黄，我欲对镜心意乱。三月桃花飘零随水转，二月风筝线儿断。

噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。）（此段疑为不是卓文君所作，“百无聊赖”一段在卓文君后数百年才出现，且当时转世这一说法并未流入中原） 司马相如看完妻子的信，不禁惊叹妻子之才华横溢。

遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提遗妻纳妾之事。这首诗也便成了卓文君一生的代表作数字诗。

细细品读，其爱恨交织之情跃然纸上。卓文君用自己的智慧挽回了丈夫的背弃。

她用心经营着自己的爱情和婚姻，终于苦尽甘来。他们之间最终没有背弃最初的爱恋和最后的坚守。

这也使得他们的故事千转百回，成为世俗之上的爱情佳话。这首《凤求凰》表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。

相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中具有特殊的含义。全诗言浅意深，音节流畅明亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融合了楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉，为后人所不能逾越。

后来的人根据二人的爱情故事，谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”，千年以来吟唱不已。第一首表达相如对文君的无限倾慕和热烈追求。

相如自喻为凤，比文君为皇（凰），在本诗的特定背景中有多重含义。其一凤凰是传说中的神鸟，雄曰凤，雌曰凰。

古人称麟、凤、龟、龙为天地间“四灵”，（《礼记·礼运》）凤凰则为鸟中之王。《大戴礼·易本名》云：“有羽之虫三百六十而凤凰为之长。”

长卿自幼慕蔺相如之为人才改名“相如”，又在当时文坛上已负盛名；文君亦才貌超绝非等闲女流。故此处比为凤凰，正有浩气凌云、自命非凡之意。

“遨游四海”更加强了一层寓意，既紧扣凤凰“出于东方君子之国，翱翔四海之外，过昆仑，饮砥柱，羽弱水，莫（暮）宿风穴”（郭璞注《尔雅》引天老云）的神话传说，又隐喻相如的宦游经历：此前他曾游京师，被景帝任为武骑常侍，因景帝不好辞赋，相如志不获展，因借病辞官客游天梁。梁孝王广纳文士，相如在其门下“与诸生游士居数岁”。

后因梁王卒，这才反“归故乡”。足见其“良禽择木而栖。”

其二，古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好。如《左传·庄公廿二年》：“初，懿氏卜妻敬仲。

其妻占之曰：吉，是谓凤凰于飞，和鸣铿锵。”此处则以凤求凰喻相如向文君求爱，而“遨游四海”，则意味着佳偶之难得。

其三，凤凰又与音乐相关。如《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”

又《列仙传》载：秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫，。

2. < >求翻译

、古琴曲·凤求凰 主题：古琴曲--凤求凰

后人则根据司马相如和卓文君二人的爱情故事，谱得琴曲《凤求凰》流传至今。

相遇是缘，相思渐缠，相见却难。山高路远，惟有千里共婵娟。因不满，鸳梦成空泛，故摄形相，托鸿雁，快捎传。

喜开封，捧玉照，细端详，但见樱唇红，柳眉黛，星眸水汪汪，情深意更长。无限爱慕怎生诉？款款东南望，一曲凤求凰。

凤求凰·琴歌 王实甫

高溢舟油画作品·凤求凰有美一人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。何日见许兮，慰我旁徨。

愿言配德兮，携手相将。不得於飞兮，使我沦亡。

3. 凤求凰.琴歌的翻译 其一 有美人兮,见之不忘

有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀，

一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟，

可惜那美人啊，不在东墙邻近。

我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意，

希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？

无法与你比翼偕飞，百年好合，这样的伤情结果，

令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡啊！

凤鸟啊，凤鸟啊，回到故乡；四海遨游，为的是追求与它相配的凰；

现在尚未有遇到啊，不知道何处将去；如今醒悟，它原来飞到了这座厅堂；

有美貌的淑女静处闺房，房间离得很近，心却相距甚远，毒害我的心肠！

为何不做一对交颈的鸳鸯？为什么不颉颃相亲一起翱翔？

凰鸟啊，凰鸟啊，从我相栖吧！我们幽会媾合，永远的匹配；

情投意合，心中和谐；半夜私奔，知者是谁？

我们一起鼓舞双翼，远走高飞；不要让我徒然为你思念而感伤悲！

4. 求凤求凰·琴歌的译文或者解释

有两种版本 有美一人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。 凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。 将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我？厢濉？ 愿言配德兮，携手相将。不得於飞兮，使我沦亡。

大多书上给的是这首： 凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。 时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂。

有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯，胡颉顾兮共翱翔。

皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃. 交情通意心和谐，中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲. 参考文献：红迷在线论坛。

5. 解释一下凤求凰·琴歌

语译：

有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀，

一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟，

可惜那美人啊，不在东墙邻近。

我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意，

希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？

无法与你比翼偕飞，百年好合，这样的伤情结果，

令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡啊！

6. 《凤求凰琴歌》全文是什么

有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。凤飞遨翔兮，四海求凰，无奈佳人兮，不在东墙。将琴代语兮，聊写衷肠，愿言配德兮，携手相将。何时见许兮，慰我旁徨，不得于飞兮，使我沦亡，使我沦亡。

《凤求凰》传说是汉代文学家司马相如的古琴曲，演义了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴，不仅包含了热烈的求偶，而且也象征着男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等丰富的意蕴。

全诗言浅意深，音节流亮，感情热烈奔放而又深挚缠绵，融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉。即使是后人伪托之作，亦并不因此而减弱其艺术价值。历代同名的诗歌、小说、歌曲、影视很多。

古剑奇谭41集悭臾跟屠苏的经典对白有什么？

百里屠苏：这里是……是榣山！

百里屠苏：……梦中太子长琴弹琴的地方……

百里屠苏：……可为什么……

百里屠苏：这儿、这儿不是祖洲吗？

百里屠苏：还是……我根本就在做梦……

屠苏来到水湄边，水中隐隐有异动

突然一条大黑龙破水而出，嘶鸣，与屠苏对视

黑龙：小子何人？敢闯入此地！扰吾安眠。

百里屠苏：……

黑龙：凡人，面对天界战龙胆敢神识恍惚？！

屠苏看见了黑龙的眼睛

百里屠苏：……金色眼瞳……

百里屠苏：……悭……臾……

百里屠苏：……你是…………悭臾…………

悭臾：方才说甚？！再讲一遍！！

百里屠苏：……悭臾……是一只快要化蛟的虺……怎会……是龙……

百里屠苏：……那以后…………那以后…………

悭臾：凡人！何以知晓吾名？！

百里屠苏：……太子长琴…………不周山…………钟鼓…………

悭臾：你——！！

悭臾：人仙半魂！一介凡人身中如何会有——！！

百里屠苏：……我…………

悭臾：……罢了！

悭臾：是与不是，战过便知！让吾明白你究竟何人！！

百里屠苏：你……悭臾…………

悭臾：小子！此非儿戏！来与吾一战！！

悭臾：激发出你所有的魂魄之力！全力而为！若不想就此化作齑粉！！！

屠苏与悭臾全力一战，仍不敌倒地

百里屠苏：……唔……

悭臾：哼，虽未尽吾力之万一，然凡人能与吾一战至此！已属不易！

悭臾：可是小子！你当真只是一介寻常之人？你识得太子长琴？！

百里屠苏：……

悭臾：回答吾之疑问！！

百里屠苏：……

百里屠苏：我……未曾亲眼见过名唤太子长琴的仙人……

百里屠苏：……在梦里……他时常坐于此处抚琴……一只名为悭臾的虺，是他的朋友。

百里屠苏：……但身处梦境之中，或从梦里醒来的瞬间……我会觉得……

百里屠苏：我……即是太子长琴，而太子长琴即是我。

悭臾：…………

百里屠苏：我知道……眼前便是悭臾……

百里屠苏：……你破水而出……我脑海中忽尔浮现许多……许多过去之事……

悭臾：过去之事？说来一闻。

百里屠苏：……黑龙……有黑龙于人界南海戏水兴波……天帝伏羲派遣仙将予以惩戒……黑龙打伤仙将，逃入不周山寻求烛龙之子钟鼓的庇护……

百里屠苏：钟鼓……是除衔烛之龙以外……天地间力量最强的龙…………

百里屠苏：……火神祝融、水神共工与仙人太子长琴……同往不周山捉拿黑龙……

百里屠苏：……太子长琴本是受命奏乐，令钟鼓神安睡去……以便水火二神行捉拿之事……

百里屠苏：却不料……不料惊见黑龙金色眼瞳，竟是当日一别后再也未能相会的水虺悭臾……

悭臾：……

百里屠苏：……太子长琴吃惊之下停了乐声……钟鼓醒来，因遭欺骗而勃然大怒，与水火二神争斗不休……

百里屠苏：……三方强大之力致天柱倾塌……天地险些就此覆灭……

悭臾：……

悭臾：你可知后来却又如何？

百里屠苏：……众神奔走，灾劫平定……

百里屠苏：获罪于天，无所禘也……黑龙悭臾与女神赤水女子献立下契约，为其坐骑……永失自由……

百里屠苏：……共工、祝融往渤海之东深渊归墟思过千年，而太子长琴……贬为凡人，永去仙籍……

百里屠苏：之后如何……再无记忆……

悭臾：……

悭臾：……太子长琴……寡亲缘情缘，轮回往生即为孤独之命……

悭臾：……如此久远之事，有一天竟会再次听到……

百里屠苏：……悭臾，你已经修成了应龙，通天彻地，那么——

百里屠苏：……为何会梦见太子长琴，为何有这些记忆，我究竟是否是他轮回中的一世……你能告诉我吗？

悭臾：小子，唤作何名？

百里屠苏：……百里屠苏。

悭臾：百里屠苏……或许吾也可以将你称作“太子长琴”。

百里屠苏：……！！

悭臾：可知你身中同时存有一人一仙魂魄？两份魂魄均残缺不全，三魂七魄各去半数！

悭臾：如此汇于一处，恰恰相合，这才成就了你！

百里屠苏：一人一仙魂魄……我……

悭臾：将自己当作百里屠苏，不过因你一心此念，然而既有半数魂魄，又为何不能是太子长琴？！

悭臾：尔等，究竟谁得到了谁的魂魄与记忆，犹未可知！

百里屠苏：……不可能……

百里屠苏：我便是我，又怎会是别人？！

悭臾：不能置信？！

悭臾：你体内煞气惊人，是否渐渐感到无法压抑痛苦，为邪煞侵蚀，惟恐迷失心智？！

百里屠苏：……

悭臾：一个强大的封印，将不同魂魄以及滚滚煞气尽数封闭于你肉体之中，哼，究竟是人是妖，亦或堕入邪魔之仙，竟然行此惨烈诡道！

百里屠苏：……封住煞气的封印……

百里屠苏：……有无办法解开？

悭臾：解开？

悭臾：吾不擅此法，然世间总有途径。

悭臾：但吾劝你三思而后行，当此封印解开之时，煞力再无拘束，你将获得真正强大的力量，亦可能在那瞬间失智颠狂，而无论如何，因封印消失，这个肉体中所有魂魄将在三日后散去。

百里屠苏：……即是说……

悭臾：你，不复存在。

百里屠苏：……若封印始终不除……

悭臾：邪力渐渐使人迷失，将成就一个嗜血狂魔，至你去，那些封存与肉身中的煞气，会令你尸变为真正的怪物！

百里屠苏：……！！

百里屠苏：……怎会……如此……

百里屠苏：……怎会如此……

悭臾：…………

悭臾：跨越千年万年，于吾阳寿将尽时终得一见……你怎会变得如此，吾友。

悭臾：……无怪乎再也寻不到你的下落，原来只余一半魂魄……另一半又在何处？难道已是消散于天地之间……

百里屠苏：……

悭臾：……天界战龙力量不可插手凡间之事，不可窥探天机，否则将引发无穷祸患……何况吾也已经……

悭臾：然世间或有奇人异士可解此局，为解封而不散魂，亦非全无余地，不必过早灰心。

百里屠苏：…………

悭臾：你，为何来到祖洲？

百里屠苏：……与人出海寻找仙芝，得东海龙绡宫龙女相助来到此地，进入榣山之前，同伴不知为何顿失踪影，凶吉未卜。

百里屠苏：适才……我为榣山之境所迷，心中生念只求趋近一看……

百里屠苏：如今纵有他事，也该先回去寻他们几人了。

悭臾：你的同伴？

悭臾：却有几人失足于祖洲无形无处的迷障中，你却黯然穿过，可见心智远强于常人，无怪乎能与煞气同存。

悭臾：吾已将其护于结界，暂令昏睡，无性命之忧。

百里屠苏：……感谢。

悭臾：小子，与吾同待片刻。

悭臾：对吾而言，你既非百里屠苏，亦非……太子长琴，然毕竟身具故人之魂，令吾怀念。

百里屠苏：……

百里屠苏：……此处真是榣山？

悭臾：应是说，一模一样，分毫不差。

百里屠苏：是你……将祖洲这里变作榣山的样子？

悭臾：此乃赤水女子献所为。

悭臾：吾已老去，不能再征战四方，而沧海桑田，东海扬尘，昔日榣山也已不知变迁几何。

悭臾：她知吾思念故乡，便寻此处化为榣山之景，令吾在此安歇。

百里屠苏：……

悭臾：不必忧悲，万物终有一，在命定的那一日到来之前，吾将飞往不周山龙冢静静等待。此生能与赤水女子献比肩征战，臣服四方，亦是吾之幸事。

悭臾：然吾辞世以前，上有两个未尽之愿，小子，你可否替吾完成？

百里屠苏：我……能做什么？

悭臾：第一个心愿，吾但愿再听一回太子长琴的绝世琴曲。

百里屠苏：……抱歉，我不通琴艺。

悭臾：如此，尽是命数，当不必强求。

百里屠苏：且慢。

屠苏取出一叶

悭臾：这是……

悭臾：以树叶响声……

屠苏以树叶吹出琴曲，悭臾在旁静闻

百里屠苏：虽不通琴艺，望悭臾聊以慰藉。

悭臾：好……好……真是个有趣的小子。

悭臾：吾已知足。

百里屠苏：……第二个心愿，又是何事？

悭臾：昔时与太子长琴约定，待吾修成应龙，便让他坐于龙角旁，乘奔御风，看尽山河风光，后来竟再也未有机会。

悭臾：小子，你可愿与吾万里遨游一番？

百里屠苏：……

百里屠苏：我，并非太子长琴。

悭臾：……小子十分倔强，亦很坚强，寻常人易你之位，恐怕早已因今日所闻惊骇无措，抑或——你只是惯于将惊惶悲伤压抑在心？

百里屠苏：……

悭臾：也罢，自可去想个明白，自己究竟是什么，算什么。

百里屠苏：…………

悭臾取出一枚龙鳞

悭臾：此枚龙鳞，小子收起。

悭臾：若有朝一日想透，以此为媒召唤于吾！

悭臾：自汝触碰龙鳞的那一刻起，唤吾之法存于汝之神识，不可宣诸于口，不可诉诸于笔，心中默想，吾自会现身！

悭臾：吾已时日无多，力量亦所剩无几，小子，可莫要令吾等得太久。

悭臾对屠苏施下法阵

百里屠苏：这是……？

悭臾：引发你魂魄中正气之力，于抑制煞气略有助益。

百里屠苏：……多谢。

悭臾：祖洲之事，吾从未关心，但你所寻之物定不在此地，榣山以外仅一出生有草木，便将你与同伴送往那里一试，沿途无形迷障也已暂时除去，算得偿你赠曲之情。

悭臾：离开之后，勿要透露吾之形迹。

聊以慰藉的下一句怎么说

那在寂寞里奔驰的猛士。

1、出自于鲁迅《呐喊》自序：有时候乃不免呐喊几声，聊以慰藉那在寂寞里奔驰的猛士，使他不惮于前驱。

2、《呐喊》自序是现代文学家鲁迅为自己的小说集《呐喊》写的序言，作于1922年12月3日北京，这篇序文，勾勒出了作者前期思想的发展脉络，同时对游荡在当时背景中的自弦灵魂进行了深入的剖析。