1.看图猜成语马的腿被东西咬着,马背上有片云,马下面有条龙

2.车如流水,马若游龙是什么成语

3.萧洒词人,往来游戏,马如游龙,车相接也。”翻译成现代语言?

看图猜成语马的腿被东西咬着,马背上有片云,马下面有条龙

马如游龙打一什么动物-马如游龙

马如游龙 [mǎ rú yóu lóng]

[解释]形容人马熙熙攘攘的景象。

[出自]南朝·宋·范晔《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”

车如流水,马若游龙是什么成语

车水马龙chē shuǐ mǎ lóng

[释义] 车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。

[语出] 南唐·李煜《望江南》词:“还似旧时游上苑;车如流水马似龙。”

[正音] 水;不能读作“suǐ”。

[辨形] 龙;不能写作“尤”。

[近义] 门庭若市 络绎不绝

[反义] 门可罗雀 门庭冷落

[用法] 用来形容繁华热闹的景象。一般作谓语、定语。

[结构] 联合式。

[例句] 这座沿海城市自从被列为经济开发区之后;一时华盖云集;~;一派繁忙景象。

[英译] be crowded with people and vehicles

萧洒词人,往来游戏,马如游龙,车相接也。”翻译成现代语言?

这句话的答大体意思就是说,这个地方有众多闻名诗人、词人,互相之间吟诗作对游玩嬉戏。

马如游龙,车相接也。意思就是形容人非常多,若硬要翻译,可以这样:词人们的骏马停留在此,排列紧密就像是形成了一条巨龙在游荡,马车拥挤,都能首尾相接。

连起来就可以这样说:众多闻名诗人、词人,互相之间吟诗作对游玩嬉戏,他们的骏马停留在此,排列紧密就像是形成了一条巨龙在游荡,马车拥挤,都能首尾相接。

ps:很久没有看文言文了,翻译的不好,敬请见谅!