朱买臣的成英语故事，望***纳
覆水难收
故事来源：明代（公元1368年——公元14年）
***《烂柯山》
时间：西汉（公元前206年——公元25年）
地点：中国的浙江省
苍翠茂盛的烂柯山下，住着一位读书人朱买臣和他的妻子崔氏。朱买臣为人老实厚道，每日苦读诗书，但运气不佳，科举考试屡屡受挫。他家境贫寒，无以为生，只得到烂柯山上砍柴度日。
多年以来，崔氏跟着丈夫过着清苦的生活，渐渐地她有些不耐烦了，脾气越来越坏，她从心里看不起丈夫那副穷酸的样子，说话尖酸刻薄。朱买臣有口难言，只得默默忍耐。
一日，天寒地冻，大雪纷飞，朱买臣饥肠辘辘，被崔氏逼到山上砍柴。他以为多砍些柴草卖掉，买回米面，妻子就会高兴起来。谁知崔氏另有打算：她让媒婆为自己物色了新的丈夫——家道殷实的张木匠。朱买臣一进家门，崔氏就提出要他写下休书。朱买臣痛苦地请求妻子再忍耐一时，等他考中得官，日子就会好起来。崔氏却坚定地表示，即使朱买臣将来做了***，自己沦为乞丐，也不会去求他。朱买臣见她全然不顾多年的夫妻之情，只好写下了休书。
不久，朱买臣考中进士，做了太守。崔氏得知心慌意乱，她想木匠怎能跟太守相比？太守夫人享的是荣华富贵呀！她决定去找朱买臣，不要现任的丈夫了。崔氏蓬头垢面，赤着双足，跑到朱买臣面前，苦苦哀求他允许自己回到朱家。骑在高头大马上的朱买臣若有所思，让人端来一盆清水泼在马前，告诉崔氏，若能将泼在地上的水收回盆中，他就答应她回来。崔氏闻言，知道缘份已尽。她羞愧难当，精神失常。
负薪挂角（就是买臣负薪）
汉朝时候的朱买臣，小时候，家里很穷。为了维持生活，他每天都得上山砍柴，没有时间读书。但是他好学不倦，常常背着柴一边走，一边看书。
隋朝有一个叫李密的人，小时候给人家放牛。每天出去都要带几本书挂在牛角上，趁牛吃草的时候，他就坐在草地上用心读书。 张汤之死 长史朱买臣，是会稽人，研读《春秋》。庄助派人游说朱买臣，朱买臣因为深通《楚辞》，与庄助一起受到皇帝的宠幸，授任为侍中、太中大夫，深受信用；张汤当时任小吏，要跪拜者请朱买臣等上前。不久，张汤任延尉，审理淮南王谋反的案件，排挤庄助，朱买臣对此心怀不满。及至张汤升任御史大夫，朱买臣以会稽太守升任主爵都尉，处于九卿之位，数年之后，因为触犯法令被免官，降职为守长史。他曾去拜见张汤，张汤高傲地坐在床上，他的府丞和掾史对朱买臣也没有礼貌。朱买臣是楚地的士人；对此深为怨恨，常欲罩张汤于死地。王朝，是齐地人，因为懂得方术，官至右内史。边通，学战国纵横家的说人之术，是个性情刚烈强悍的人，两次任官至济南王国相。他们的地位都曾比张汤高，不久失去官位，任守丞相长史，只好在张汤面前委曲求全、张汤多次代行丞相职权，知道这三位长史一向尊贵，所以常故意***他们。因此三个长史合伙谋划说：“当初张汤与丞相相约向武帝谢罪，不久却出卖了丞相一；如今又欲以宗庙之事弹劾丞相，这是欲留取代丞相的地位。我们知道张汤的不可告人之事。”他们派属吏逮捕审讯了张汤的友人田信等，说张汤向武帝奏报提出建议，田信都事先知道，因此屯积取利，与张汤平分。他们还说张汤有其他奸邪之事、这些话很快传到武帝那里，武帝向张汤说：“我有什么打算，商人都事先知道，加倍屯积货物，这都是因为有人把我的***告诉了他们。”张汤听后；没有谢罪，还惊讶地说：“肯定是有人这样做。”减宣又上奏了鲁谒居之事。武帝果然认为张汤心中险诈，当面撒谎，派使臣带着簿籍以八项罪名指责张汤。张汤一一予以否认，不服。于是武帝又派赵禹责备张汤。赵禹见到张汤后，责劝张汤说：“阁下怎么不懂分寸，您审讯处死了多少人，如今人们指控你的事情都有根据，圣上很重视你的案子，想让你自己妥善处置，为什么要多次对证呢？”张汤于是上疏谢罪说：“张汤没有尺寸的功劳，从刀笔吏起家，因得到陛下的宠幸而官至三公，没有任何可开脱罪责之处。然而阴谋陷害张汤的，是丞相府的三位长史。”于是***身死。
张汤死后，家里的财产不超过五百金，都是得自皇上的赏赐，没有其他产业。他的兄弟之子要厚葬张汤。张汤的母亲说：“张汤作为天子的大臣，被恶言污蔑致死，有什么可厚葬的！”遂用牛车装载他的尸体下葬，只有棺木而没有外椁。武帝知道后，说。“没有这样的母亲，不能生下这样的儿子。”因此将三位长史处以死罪。丞相庄青翟被迫***。释放了田信。武帝很为张汤之死惋惜。晋升了他的儿子张安世的官
七四签 下下 古人占验：朱买臣分妻
回忆当年运蹇时，夫妻反目两分离；名题雁塔归来候，覆水马头时否悲。
附注：古人朱买臣。家贫其妻求去。随后朱买臣大贵。其妻愁恨。欲想求再为夫妻而不得。如覆水於马头。此水已经落地。难以回收也。求得此签者。凡事要隐忍受苦。将来必有发达之日。若不能立定坚志。遇有不如意之事。即欲求改。到时必恨错难翻矣。就此签论。有凶无吉。须知机也。
米力仙注:
白话浅释
朱买臣，汉朝一位读书人，本是贫寒之人，妻子不愿意跟他挨饿一世，提出离婚。后来，朱买臣当了大官，妻子要求复合，朱买臣把一盆水泼在地上，说：“你能把这些水都收回到盆里，我们就复合吧！”这就是“复水难收”的典故了。回忆当年我运滞的时候，夫妻反目，闹离婚。如今我名题雁塔载誉归来，你却又要求重修旧好，你看看，我泼在地上的那盆水，有没有办法收拾，真可惜！
流年：天时不利，凡事要作长远考虑。
事业：勿急功近利，接受现实，稳扎稳打。
财富：求财甚难，能保持现在的环境，已属万幸。
自身：欲无后悔须修己，各有前因莫羡人。
家庭：运滞，夫妻、婆媳之间越吵越糟，生个孩子，可调和感情。
姻缘：情海易起波涛，爱情有触礁危机。
移居：一动不如一静，在目前环境守好再说。
名誉：先别急于出风头，安定家庭环境再说。
健康：常有小病缠身，为免小事化大，必须要保持心境开朗。
友谊：在患难中，才知道真情难求。
断曰：婚不利．财不来． 问风水此地有损害．
蚕与畜．亦有喜． 问遗失虽寻亦难得．
行未归．孕有碍． 问自身修善可安康．
宅运滞．病难医． 问天时劫数有可能．
谋望凶．多改移． 问出行有福难扶持．
急修善．方可为．
九五签 中平 古人占验：女祸炼石补天
功勤一篑可成山，由少而多莫惮烦；作事畏辛今汝画，补天炼石亦无难。
附注：勤力担泥。一斗又一斗。由少而多。可以积成一山。今人作事。每好逸恶劳。是划地自限也。若能立定坚志。努力向前。如女娲氏炼石以补天。亦无难事也。求得此签者。凡事要不辞劳苦。勤恳用功。终必有成。到时一劳永逸。苦尽甘来也。乃平稳之签。不用忧疑。
米力仙注:
白话浅释
太古之时，青天穿了个大洞，女娲不辞劳苦，炼石为浆，用以补天，历尽艰辛，终于有成。此签有劝人将勤补拙之意：别看轻这一捧一捧的泥土，堆积在一起，就可以成为一座山了。凡事都是由少而多，不要怕麻烦，做事怕辛苦，会令您一事无成。不信？您看看，女娲炼石补天的例子，又有什么“难”字可言呢？求得此签，宜在平稳中勤奋工作，创造未来。
流年：可能有一次较大变动，只要勤力做事，可安然过度。事业：谋事遇上不少阻力，但不可中途改变原来***。
财富：别染指急功近利行业，要节俭积蓄。
自身：择善固执，我行我素，这是自保基本法。
家庭：勤补拙，俭养廉，日子过得清雅心安。
姻缘：爱情路，还有一段较长的在前面，要考虑对方的心意。
移居：可以考虑，但新环境的开拓，较为艰辛。
名誉：您将会以实干少言的形象傲视同群。
健康：多作体力劳动，业余常活动，有益身心。
友谊：要远离口惠而实不至的***朋友。
断曰：宅平常．积善昌． 问风水无发要另寻．
病可医．孕祷禳． 问遗失寻时要费力．
蚕与畜．亦无妨． 问自身保重便平安．
行未至．婚不良． 问天时辛苦有微利．
求财者．亦平常． 问出行勤劳乃成功．
谋望事．当自强．
其实这就是覆水难收的故事，当然覆水难收的故事其实是有两个版本的，一个就是朱买臣，另一个版本就是姜太公的，在这里就来说下朱买臣版的覆水难收。
在还没有发迹时候的朱买臣生活十分窘迫，和老婆住着草屋，每日也要砍柴为生，但是他勤奋好学，不论走到哪都带着一本书，甚至在集市上也是边卖着柴火边读着书，有人觉得这人有志气，同情他，所以经常买他的柴，照顾他，但也有人觉得他傻，都穷成这样了，还装模作样，他自己却安之若素，但是他的妻子却受不了这种生活了，就嫌贫爱富的与当时贫困的朱买臣离了婚，
朱买臣后来发高中被封为了会稽太守。这个时候他前妻跑来拦在了他的马前，希望与朱买臣复婚。朱买臣就命随从拿来一桶水往地上一泼，说：“你若再拾此水仍归桶中，一滴也不漏，我就和你复婚。”他妻子知道覆水难收，而且自身羞愤交加就一头撞死在街前，这叫“崔氏当年不念旧，后悔不及面惭羞，今日碰死在街口，这就是不是夫妻不到头”。
其实这个故事根据史料来看是发生在姜太公身上之后被转到了朱买臣身上成为一出元杂剧，之后又被其他剧中吸收演化成为了戏剧《马前泼水》，从朱买臣马前泼水的举动来看，这个泼水是有几种意思的，一是表示的覆水难收，崔氏已经离他而去又怎么可能再回来，暗中意思就是根本不可能。二是用这种方式来羞辱自己的前妻，毕竟不是没给你机会，给你了，只不过你不可能完成而已。三是一盆冷水让他的前妻清醒一下，为了利益才来找他，她太过热衷于利益了。以上纯属个人看法，希望对你有所帮助。
1、泼在地上的水 再也不能收回了。相传汉时朱买臣，原来家境贫穷，其妻要求离异。后买臣做了大官，其妻又要求复婚。买臣取一盆水泼在地上，让她再收回来，表示夫妻关系已无可挽回。后用来比喻某事已成定局，无可 挽回。
2、出 处 《敦煌变之集·伍子胥变文》：“成谋不说；覆水难收。”
3、例 句 古人说：“沉舟可补，～”，这话很有道理。
4、近义词 木已成舟 反水不收 泼水难收 马前泼水 驷马难追
5、反义词 鸾飘凤泊 破镜重圆
指已倒出的水，比喻已成定局。
出自《敦煌变之集·伍子胥变文》：“成谋不说；覆水难收。”意思是事情已经成为事实了,说了也没用。
相传汉时朱买臣，原来家境贫穷，其妻要求离异。后买臣做了大官，其妻又要求复婚。买臣取一盆水泼在地上，让她再收回来，表示夫妻关系已无可挽回。后用来比喻某事已成定局，无可挽回。
扩展资料：
相关成语覆水难收。
典故：
“覆水难收”这个成语来源于王桃《野客丛书》。
姜太公为了取得周族的领袖姬昌的重用，他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩，装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼，家里的生计发生了问题，他的妻子马氏嫌他穷，没有出息，不愿再和他共同生活，要离开他。
姜太公一再劝说她别这样做，并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她，无论如何不相信。姜太公无可奈何，只好让她离去。后来，姜太公终于取得周文王的信任和重用，又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝，建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位，懊悔当初离开了他。
便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。姜太公已看透了马氏的为人，不想和她恢复夫妻关系，便把一壶水倒在地上，叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水，但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说：“你已离我而去，就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水，难以再收回来了！”
覆水难收形容的是泼在地上的水 再也不能收回了。
1、相传汉时朱买臣，原来家境贫穷，其妻要求离异。后买臣做了大官，其妻又要求复婚。买臣取一盆水泼在地上，让她再收回来，表示夫妻关系已无可挽回。后用来比喻某事已成定局，无可 挽回。
2、覆水难收是一个成语，在汉语中，它主要被用作谓语、宾语或者分句，用来比喻事情已经发展到无法挽回的地步。
3、例如，我们可以说：“这件事已经覆水难收了，我们不能再继续浪费时间了。” 这里的“覆水难收”意味着事情已经发展到无法再改变或挽回的地步。
4、另一个例子是：“他的决定已经覆水难收，我们不能再改变他的想法了。” 同样，这里的“覆水难收”意味着事情已经发展到无法再逆转的程度。
4、总的来说，“覆水难收”这个成语在汉语中主要用来形容事情已经发展到无法挽回的地步，就像泼在地上的水一样无法收回。
覆水难收造句
1、我们已经做出了决定，即使前方困难重重，也不能再回头，因为覆水难收，我们已经没有退路可走。
2、爱情就像泼出的水，一旦付出就无法收回，即使想要强求，也只会让自己更加痛苦，因为覆水难收。
3、错误已经铸成，现在再怎么后悔也来不及了，覆水难收，只能硬着头皮去面对和解决。
4、承诺是郑重的，一旦违背就失去了信任，就像覆水难收一样，再怎么努力也难以恢复到从前。
5、事情已经到了这一步，即使再怎么想要挽回也已经无济于事，覆水难收，只能接受现实并从中吸取教训。
6、事情已经发生了就无法再改变，我们需要面对现实并从中吸取教训，而不是沉溺于过去的错误，因为覆水难收。
1、覆水难收
西汉时苍翠茂盛的会稽郡吴县（今苏州吴中区）穹窿山山下，住着一位读书人朱买臣和他的妻子崔氏。朱买臣为人老实厚道，每日苦读诗书，但运气不佳，屡屡受挫。他家境贫寒，无以为生，只得到穹窿山上砍柴度日。
多年以来，崔氏跟着丈夫过着清苦的生活，渐渐地她有些不耐烦了，脾气越来越坏，她从心里看不起丈夫那副穷酸的样子，说话尖酸刻薄。朱买臣有口难言，只得默默忍耐。
一日，天寒地冻，大雪纷飞，朱买臣饥肠辘辘，被崔氏逼到山上砍柴。他以为多砍些柴草卖掉，买回米面，妻子就会高兴起来。
谁知崔氏另有打算：她让媒婆为自己物色了新的丈夫——家道殷实的张木匠。朱买臣一进家门，崔氏就提出要他写下休书。朱买臣痛苦地请求妻子再忍耐一时，等他时来运转，日子就会好起来。
崔氏却坚定地表示，即使朱买臣将来做了***，自己沦为乞丐，也不会去求他。朱买臣见她全然不顾多年的夫妻之情，只好写下了休书。
不久，朱买臣得到在朝廷为官的同乡严助的推荐。在汉武帝任命朱买臣为会稽太守。崔氏得知心慌意乱，她想木匠怎能跟太守相比？太守夫人享的是荣华富贵呀！
她决定去找朱买臣，不要现任的丈夫了。崔氏蓬头垢面，赤着双足，跑到朱买臣面前，苦苦哀求他允许自己回到朱家。
骑在高头大马上的朱买臣若有所思，让人端来一盆清水泼在马前，告诉崔氏，若能将泼在地上的水收回盆中，他就答应她回来。崔氏闻言，知道缘份已尽。她羞愧难当，精神失常。
2、买臣负薪
朱买臣自幼家穷，还喜欢读书，不管理产业，经常砍柴卖来维持生计。担着柴，边走边读书。他的妻子也担着柴跟随着，屡次阻止朱买臣在途中唱歌，但朱买臣声音唱得更大。
他的妻子认为这是羞耻的事情，请求离他而去。朱买臣笑着说“我五十岁一定富贵，现在已经四十多岁了。你辛苦的日子很久了，等我富贵之后再报答你。”
妻子愤怒地说“像你这种人，终究要饿死在沟壑中，怎能富贵？” 朱买臣不能挽留他，只好任凭她离去。
之后，朱买臣一个在道路上边走边唱，背着柴在墓间行走。他的前妻和丈夫都去上坟，看到朱买臣又冷又饿，召唤给他饭吃。
过了几年，朱买臣跟随上报帐本的官员押送行李车到长安。到皇宫上送奏折久未回答，在公车署里等待皇帝的诏令，粮食也用完了，上计吏的兵卒轮流送给他吃的东西。
正赶上他的同县人严助受皇帝宠幸，严助向皇帝推荐了朱买臣。召见之后，被授予会稽太守。朱买臣于是乘坐驿站的车马离去。会稽的官员听说太守将到，征召百姓修整道路。
县府官员都来迎送，车辆有一百多乘。到了吴界，朱买臣看见他的前妻及丈夫在修路，就停下车，叫后面的车子载上他们到太守府并安置在园中，供给食物。过了一个月，他的妻子上吊而死。朱买臣给她丈夫银两，让他安葬。
扩展资料：
朱买臣之死：
元封元年（前110年），东越王余善自称东越武帝，入侵汉朝的白沙、武林、梅岭，杀死地方官员。
朱买臣接受汉武帝的诏令，率领军队与横海将军韩说从句章出发，由海路进攻东越。战争过程中，闽越的君主繇王居股与人合谋杀死了余善，向汉军投降。从此以后，闽越国灭亡。
朱买臣因平叛有功，被征召到朝廷做了主爵都尉（汉代官名），列于九卿之中。过了几年，朱买臣因犯法被免官，后又被启用为丞相府长史。
御史大夫张汤原先是个小吏，在朱买臣前趋承奔走。张汤与公孙弘脾气相投，是莫逆之交，二人互相推荐，标榜朝堂。于是汉武帝敕封张汤为廷尉。
后来张汤诬告朱买臣的好友严助与淮南王刘安谋反有关，汉武帝下令将严助斩首。朱买臣因此怨恨张汤。
等到朱买臣为丞相长史，张汤多次执行办理丞相事务，就故意欺侮***丞相府里三名长史（即朱买臣、王朝、边通三人）。
朱买臣、王朝、边通去拜见张汤的时候，张汤就坐在床上，不以礼相待。因此，三长史对张汤心怀怨恨，待机报复，朱买臣常想舍命害死张汤。
不久，孝文帝陵中瘗钱（陪葬的钱币）被盗。张汤要陷害丞相庄青翟，将瘗钱被盗一案，全部推卸在庄青翟头上，而且还要办他明知故纵的罪名，免去他的官职，然后由自己代替丞相位置。
不料有人将隐事泄漏出去，朱买臣、王朝、边通知道张汤要陷害丞相庄青翟，便一起去通报庄青翟，并对他说：“束手待毙，不如先发制人，除掉张汤方为上策。据说商人田信等皆为张汤爪牙，与张汤勾结，营奸牟利，凭此条罪状好教张汤死心伏罪”。
丞相庄青翟就命令三人代为办理。于是，朱买臣、王朝、边通暗中命令吏役去抓商人田信等到案审讯。一经廷审，严刑逼供，田信只得招认。
张汤知自己必死无疑，便写下遗书称三长史（朱买臣、王朝、边通）陷害他。写完遗书后，挥剑***，当即毙命。
汉武帝看了张汤的遗书，心里感到很后悔。便命令抓捕三长史，诛杀抵罪。将朱买臣、王朝、边通绑赴刑场斩首。
百度百科——负薪挂角
百度百科——覆水难收
百度百科——朱买臣
臣使的成语有：君臣佐使，贵极人臣，买臣覆水。
臣使的成语有：贵极人臣，君臣佐使，买臣覆水。2：结构是、臣(独体结构)使(左右结构)。3：注音是、ㄔㄣ_ㄕˇ。4：拼音是、chénshǐ。
臣使的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释点此查看***详细内容
以臣使之。犹统治。
二、引证解释
⒈以臣使之。犹统治。引《荀子·王霸》：“臣使诸侯，一天下，是又人情之所同欲也。”《汉书·西南夷传》：“南粤以财物役属夜郎，西至桐师，然亦不能臣使也。”
三、网络解释
臣使臣使，读音为chénshǐ，汉语词语，意思是指以臣使之，统治。
关于臣使的诗句
儒臣使节移梁苑今臣使楚慕为臣使
关于臣使的词语
买臣覆水使绊儿贵极人臣位极人臣忠臣义士骨鲠之臣使绊子君臣佐使主圣臣良
点此查看更多关于臣使的详细信息
覆水难收的典故实际上跟两个人都有关系，且都是和妻子有关的故事。一个是西周的姜太公，一个是汉代的朱买臣，白居易有“君不见买臣衣锦还故乡，五十身荣未为晚。”说的就是朱买臣。
有书载----《三言二拍》：买臣老来犹贫，仍读书不缀。人笑其迂，妻不能堪，乃弃而改嫁。买臣愤而题壁云：“嫁鸡随鸡，嫁鹅而鹅；我不弃妻，妻自弃我！”
典故出自朱买臣是民间传说，而出自姜太公却可能更为真实。当然，朱买臣被妻抛弃也是真实的，只不过他没有“泼水”这个举动，这个举动是姜太公干的！
据宋·王桃《野客丛书·心坚石穿覆水难收》记：太公取一壶水倾于地，令妻收入。乃语之曰：“若言离更合，覆水定难收。”
故事说的是姜太公在渭水河边钓鱼，妻子马氏嫌他穷，要离开他。姜太公一再劝说，并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏无论如何不相信。姜太公无可奈何，只好让她离去。后来，姜太公终于取得周文王的信任和重用，帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝，建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位，懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。姜太公已看透了马氏的为人，便把一壶水倒在地上，叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水，但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说：你已离我而去，就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水，难以再收回来了！此语云“覆水难收”。 不过现在民间和大部分人还是将这个典故说出自朱买臣的多。故事说朱买臣打柴读书，寒暑不辍，到了四十多岁了，仍未得一半职。为此，妻子崔氏常常嘲笑和奚落他。朱买臣却很有信心，认为自己一定会有出息，劝崔氏道：“我到五十岁肯定会富贵，现在我已经四十出头了，等我富贵了，一定会报答你的。”可是妻子不相信。朱买臣并没有因为妻子不满而改变初衷，依然是砍樵读书，边挑柴边念书，高兴时还唱上两句，自得其乐，引得一群孩子常常跟在他后面哄笑。妻子很生气，斥责他道：“你这个书呆子，连小孩子都在取笑你，真气死我了。嫁给你，也算我倒霉，到哪一天才能出头啊！”后来，崔氏坚持要离开，逼着朱买臣写了休书。自从两人离异后，朱买臣的日子更不好过了，但他仍旧以打柴为生，空闲时仍坚持攻读。
崔氏离开朱买臣，改嫁给附近一个姓张的木匠。张木匠好酒使气，动辄对崔氏拳脚相加，崔氏这才想起朱买臣平时对自己的好处，心里懊悔不已。
朱买臣却在同乡严助的推荐下，进京面试，又得到汉武帝的赏识，之后又因功被提升，任会稽太守。朱买臣衣锦归乡的消息传到崔氏耳中，她哀求朱买臣重新收留她，朱买臣答应只要崔氏能办到一件事，就收留她。第二天，朱买臣骑马来到张木匠家门口，令人舀一盆水，泼在马前地上，对崔氏说：“你能把泼出去的那盆水收回来吗？”崔氏哑口无言，又气又羞，就纵身跳进门前的小河自尽了。朱买臣可怜她，命人撩尸予以安葬。成语“马前泼水”、“覆水难收”，讲的都是这个故事。 当然真实的朱买臣并没有泼水。载《汉书·朱买臣列传》：买臣字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。其妻亦负戴相随，数止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女苦日久，待我富贵报女功。”妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵！”买臣不能留，即听去。其后，买臣独行歌道中，负薪墓间。故妻与夫家俱上冢，见买臣饥寒，呼饭饮之。… …
上拜买臣会稽太守。会稽闻太守且至，发民除道，县吏并送迎，车百余乘。入吴界，见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。悉召见故人与饮食；诸尝有恩者，皆报复焉。 后人取其夫妻离异事，作《烂柯山》剧，衍变为“朱买臣休妻”、“马前泼水”故事和剧目。故朱买臣“泼水”虽为杜撰，和姜太公有异曲同工之妙。
这要说说朱买臣的故事了。
朱买臣是汉朝人，家境贫穷，砍柴为生，边卖柴边读书，他老婆开始还能与他相伴，后来到朱买臣40多岁时，他老婆终于弃他而去。朱买臣50岁时得到庄助的推荐，当上了会稽太守。后来偶遇前妻和前妻的丈夫，把他们接到自己府中居住，月余后他前妻羞愧***。
后来在民间传说中演变成为他前妻求复婚，朱买臣取出碗水，往地上一泼，说，只要她能将水收回碗中，就复婚。这是覆水难收的由来。
这诗大意就是描述覆水难收的故事的。
