如果洛阳亲友问起来，就说我依然像玉壶里的冰一样纯洁，坚守信念。
”洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶“出自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》，意思为如果洛阳的亲友问起来，就说我依然像玉壶里的冰一样纯洁，坚守信念，没有被功名利禄等世俗玷污。
《芙蓉楼送辛渐》全诗为：寒雨连江夜入吴，平民送客楚山孤，洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
“一片冰心在玉壶”是（唐代诗人王昌龄）的诗句，是王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》中的诗句。
《芙蓉楼送辛渐》全诗如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
全诗翻译：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
一片冰心在玉壶”的意思说:：冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。芙 蓉 楼 送 辛 渐 唐王昌龄 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。赏析 这是一首送别诗。首句从昨夜秋雨写起，为送别设置了凄清的气氛。二句中的“平明”点明送客的时间；“楚山孤”，既写出了友人的去向，又暗寓了自己送客时的心情。三、四句，写的是自己，仍与送别之意相吻合。因为辛渐是诗人的同乡，辛渐返乡，亲友一定要问到诗人的情况，所以诗人送别辛渐时特别嘱托他：“家乡的亲友如果问到我现在的情况，你就说，我的为人就象那晶莹剔透的一块冰，装在洁白的玉壶之中。”表明自己不为遭贬而改变玉洁冰清的节操。构思新颖，委屈、怨恨之情含而不露。 “一片冰心在玉壶”是诗眼，但历来人们都认为“玉壶”与“冰心”一样，都指人的品德美好，这不符合实际。“玉壶”具有多义性，它可以指洒壶、月亮、灯、滴漏等。把“玉壶”解释为酒壶，既是推杯换盏时的谐谑，也极符合王昌龄当时的心态。全诗音调谐美，诗风沉郁，又用问答形式，别开生面。
翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
《芙蓉楼送辛渐二首》其一
唐 王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
扩展资料：
《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。此诗写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄十五年（727）进士及第；二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。
王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在***、造景、写意等方面均有很高造诣。
而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。
参考资料：
1、一片冰心在玉壶这句诗的意思是什么。
2、一片冰心在玉壶一句是这首诗的什么所在。
3、一片冰心在玉壶出自什么诗。
4、一片冰心在玉壶的全诗意思。
1.意思是：请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶中。
2.冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。
3. 原文《芙蓉楼送辛渐》唐·王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
4.洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
指光明磊落、表里澄澈的品格。
“一片冰心在玉壶”：从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人。意为：我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》。
原诗：
《芙蓉楼送辛渐二首.其一》唐代：王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
释义：
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
扩展资料：
“冰壶”这一概念，始于六朝时的，他在《代白头吟》中写道：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”意为：志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。
以冰心来比喻高洁清白的品格。唐年宰相姚崇作《冰壶诫》里又对冰壶概念加以强化：“冰壶者，清洁之至也，君子对之，示不忘乎清也。夫洞澈无瑕，澄空见底，当官明白者，有类是乎？故内怀冰清，外涵玉润，此君子冰壶之德也”。
意为：美玉原本没有瑕疵，冰也是洁净的，玉壶与冰在方圆之间相互辉映，表里如一皆是清澈无比：比喻坚贞廉洁，能坚守气节的人。
遂后诗人李白、王维、崔颢都曾以冰壶自喻，意象很清楚，就是光明磊落，表里澄澈，像君子一样。
在当时的情境之下，王昌龄当然不是为了表白，他要传递这个意象，说自己一片冰心是有专指对象的，就是“洛阳亲友”，这是对友人的告慰，大家放心，我仍是“一片冰心”，对于那些平平的世人，他并不在意他们的看法。
整首诗，有景有情，即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷，是唐人送别诗中的佳作。而“一片冰心”由此成为典故，用来形容性情淡薄，不求名利。
百度百科——芙蓉楼送辛渐二首
“一片冰心在玉壶”是唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗中的名句。意思是：请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶中。冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。
原文：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，
今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。
洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，
请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶中。
扩展资料：
运用
一片冰心在玉壶”是中国家喻户晓的唐诗名句。在华访问的韩国前总统，获赠学者冯友兰题写了这句诗的书法。这句诗也传递了中国人民对韩国总统的情谊。“这是冯友兰先生的书法手迹，是他89岁时所写。
这首诗最后一句‘一片冰心在玉壶’，常用来形容人的高洁品格。在清华大学演讲结束后，清华大学国学研究院院长陈来将一幅书法赠予。穿紫色西服的走进清华大学主楼演讲厅，台下约500位师生报以热烈掌声。
百度百科-一片冰心在玉壶
“一片冰心在玉壶”的意思：冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。表示我的心就像盛在玉壶的冰那样洁白透明。
出处：芙蓉楼送辛渐
唐王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
扩展资料
这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄十五年（727）进士及第；二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
一个”孤”字如同感情的引线，自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞：”洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
