出处：《礼记·曲礼上》：「父之仇，弗与共戴天。」
释义：戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
读音：bu gong dai tiān
近义词：刻骨仇恨 势不两立 深仇大恨
反义词：唇齿相依 相依为命
例句：
1.整死美帝，我们不共戴天的敌人！
2.他们是不共戴天的仇敌。
3.他是杰克不共戴天的敌人。
4.她是我的不共戴天之敌。
5.回家我们就是不共戴天的仇人。
6.打倒不共戴天敌人的力量！
7.默克尔一直都是欧盟内部阶级界限不共戴天的死敌。
8.直至萨德尔会见伊亚德阿拉维，伊亚德阿拉维是伊拉克总理职位的首席竞争者以及牧师们不共戴天的仇敌。
9.一小时前还是不共戴天的冤家，他们眼前可不想别的了，只顾照料那些被他们怒气冲冲的开枪打倒的人了。
10.这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗。
11.这两位亲密无间的朋友过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？
12.电子产品和防火从来没有朋友，你甚至可以说，他们基本上是不共戴天的敌人。
13.伊拉克也从一个残暴的独裁***一个发誓与美国不共戴天的国家，变成为中东心脏地带的民主国家，变成为美国的朋友。
14.这两个国家是不共戴天的敌人，而且叙利亚是紧邻以色列的致命敌人： *** 党、哈马斯和伊朗。
15.阿萨吉文崔斯--一名黑暗面的门徒与绝地武士的不共戴天之敌,克隆人战争中出现的最致命的和悲剧性的对手之一。
16.此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。
不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
读音：［bù gòng dài tiān]。
出处：西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例句：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
近义：深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨、你死我活、誓不两立、令人切齿、令人发指。
反义：相依为命、唇齿相依、亲同手足。
不共戴天的反义词：
一、相依为命
拼音[ xiāng yī wéi mìng ]
解释不能分离地互相依靠着生活。
近义词患难与共、相须为命、生死与共。
反义词事不关己、恩断义绝、各奔前程、不共戴天。
二、唇齿相依
拼音[ chún chǐ xiāng yī ]
解释比喻互相依存，关系密切。
近义词唇揭齿寒、耳不离腮、共为唇齿、巢倾卵破、互为表里、休戚相关、不解之缘、唇亡齿寒、巢毁卵破、辅车相依。
反义词不关痛痒、风马牛不相及、势不两立、不共戴天。
词目
不共戴天
发音
bù gòng dài tiān
释义
戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
近义词
深仇大恨势不两立刻骨仇恨
反义词
相依为命唇齿相依
引用
《三国演义》第一十回 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师 ...操闻之，哭倒于地。众人救起。操切齿曰：“陶谦纵兵杀吾父，此仇 不共戴天 ！吾今悉起大军，洗荡徐州，方雪吾恨！”遂留荀彧、程昱领... 《三国演义》第三十九回 荆州城公子三求计 博望坡军师初用兵 ...既为一家人，岂可复理旧仇？万事皆看吾面。”凌统即头大哭曰：“ 不共戴天 之仇，岂容不报！”权与众官再三劝之，凌统只是怒目而视甘... 《三国演义》第五十八回 马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍 ...？”超咬牙切齿，大骂：“操贼！歉君罔上，罪不容诛！害我父弟， 不共戴天 之仇！吾当活捉生啖汝肉！”说罢，挺枪直杀过来。曹操背后... 《水浒传》第九十七回 陈观谏官升安抚 琼英处女做先锋 ...父命，统领军马，迳奔昭德来。只因这女将出征，有分教，贞烈女复 不共戴天 之仇，英雄将成琴瑟伉俪之好。毕竟不知女将军怎生搦战，且... 《儒林外史》第四十一回 庄濯江话旧秦淮河 沈琼枝押解江都县 ...人为妾，我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我 不共戴天 之仇。况且我虽然不才，也颇知文墨，怎么肯把一个张耳之妻... 《东周列国志》第七十二回 棠公尚捐躯奔父难 伍子胥微服过昭关 ...闻之，恻然动容，问曰：“子今何往？”员曰：“吾闻‘父母之仇， 不共戴天 ’，吾将奔往他国，借兵伐楚，生嚼楚王之肉，车裂无极之尸... 《东周列国志》第七十九回 归女乐黎弥阻孔子 栖会稽文种通宰嚭 ...嚭先入，备道越王勾践使文种请成之意，夫差勃然曰：“越与寡人有 不共戴天 之恨，安得允其成哉？”嚭对曰：“王不记孙武之言乎?‘兵... 《后汉演义》第八十三回 入江夏孙权复仇 走当阳赵云救主 ...；今同聚一堂，只好不念旧仇，愿卿息怒！”统叩头大哭道：“父仇 不共戴天 ，统岂可与仇人共席？”说得权也为欷歔，因令宁领兵五千，... 《两晋演义》第二十五回 贻书归母难化狼心 行酒为奴终遭鸩毒 ...有偏嗜。 盛子泥潜踪奔汉，泣拜刘聪，乞师报仇。父仇怨 不共戴天 ，但向虏乞兵，亦属不合。聪问及晋阳内容，泥具言虚实。聪... 《两晋演义》第七十回 堕虏谋晋将逾绝涧 应童谣秦主缢新城 ...被郡人杀死，悦子液奔入长安，至苻坚僭位，得官尚书郎，自表父仇 不共戴天 ，欲与新平人拚命，坚代为调停，削去新平城角，作为纪念。... 《两晋演义》第七十一回 用僧言吕光还兵 依逆谋段随弑主 ...使至晋阳，向秦主苻丕处***道。看官试想！这秦主不与慕容永，具有 不共戴天 的大仇，难道就肯***道么？小子有诗叹道： 大仇未... 《南北史演义》第二十八回 造孽缘孽儿自尽 全愚孝愚主终丧 ...，亟表扬之以风后世，亦尚论者应有事耳。魏冯太后亲弑上皇，律以 不共戴天 之义，嗣主宏应负深仇；况秽渎宫闱， *** 禁掖，拘而废之，... 《南北史演义》第八十三回 长孙晟献谋制突厥 沙钵略稽首服隋朝 ...不难，难在无制夷之策，与制夷之人耳。千金公主，不忘宗祀，尚知 不共戴天 之义，然始妻佗钵，继妻沙钵略，最后又妻都蓝，节且不顾，... 《五代史演义》第四十四回 弟兄构衅湖上操戈 将相积嫌席间用武 ...北去，仍然置诸脑后，不复记忆。那三五朝贵，却暗争日烈，好似有 不共戴天 的大雠。 一日由王章置酒，宴集朝贵。酒至半酣，... 《隋唐两朝志传》第五十回 郭孝恪谋退北虏 ...有损，切勿懊恨。”秦王以鞭指而骂曰：“汝等狗辈，侵吾境界，誓 不共戴天 同日月也。早早退还州郡，来降吾唐，免汝等一死。”寻相曰... 《元史演义》第三十七回 众大臣联衔入奏 老平章嫉俗辞官 ...木迭儿家产，远窜其子孙于外郡，以惩大奸。 君父之仇， 不共戴天 ，所以明纲常，别上下也。铁失之党，结谋弑逆，君相遇害，... 《元史演义》第五十二回 逐太后兼及孤儿 用贤相并征名士 ...天之灵，权奸屏黜，尽孝正名，不容复缓，永惟鞠育罔极之恩，忍忘 不共戴天 之义？既往之罪，不可胜诛，其命太常脱脱木儿，撤去文宗图...
1、不共戴天意思是：不愿在同一个天底下生活。形容对敌人的深仇大恨。
2、不共戴天出处：《礼记·曲礼上》：“父之仇；弗与共戴天。”
3、不共戴天造句：面对不共戴天的敌人，他恨不得一刀把他杀了。
4、不共戴天近义词：势不两立 令人发指 誓不两立 你死我活 令人切齿 食肉寝皮 不同戴天 深仇大恨。
不共戴天的意思：不跟仇敌在一个天底下共同生活。原指儿子要给父亲报仇。后形容仇恨极深，誓不两立。
读音：bù gòng dài tiān。
出处：《礼记·曲礼上》：父之仇，弗与共戴天。
近义词：水火不容、冰炭不容、你死我活、势不两立、势如水火、势如冰炭。
反义词：不念旧恶、言归于好、亲密无间、情同手足、唇齿相依、亲如手足。
不共戴天造句
1、我们之间并没有不共戴天的仇恨。
2、我与他有不共戴天之仇，势不两立。
3、我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。
4、土匪钻山豹杀了我的父亲，烧了我家的.房子，我和他不共戴天。
5、杀父之仇，不共戴天，一定要将凶手绳之以法，才能解我心头之恨。
6、当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。
7、根据最新研究，事实上电视是你不共戴天的敌人。
8、我们不共戴天的敌人。
9、这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。
10、我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。 形容 仇恨 极深。
成语出处： 《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗 与共 戴天。”
成语例句： 这 亘古 未有的 壮举 ，像一柄锋利的 匕首 ，直刺 不共戴天 的死敌。”
注音： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄙˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ
不共戴天的近义词： 深仇大恨 形容仇恨极为深重 势不两立 敌对双方矛盾尖锐,其势不能并存。也比喻矛盾不可调和孤与老贼,势不两立,君言当击,甚与孤合。宋&mi 刻骨仇恨 永记心头的深仇大恨。
不共戴天的反义词： 相依为命 互相依靠着度日小人无恒产,与相依为命,不愿售也。《聊斋志异?王成》 亦作&ldqu 唇齿相依 嘴唇和牙齿互相依靠。比喻互相依存,关系密切王师屡征而未有所克者,盖以吴、 蜀唇齿相依,凭阻山水,有
成语语法： 动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨
成语故事： 公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 动宾式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： refuse to live in the same world
俄语翻译： непримиримая враждá
日语翻译： 不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
其他翻译： <德>gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein <jm todfeind sein><法>jurer de ne pas vivre ***ec qn. sous le même ciel <mortel>
成语谜语： 敌我
读音注意： 共，不能读作“ɡōnɡ”。
写法注意： 戴，不能写作“带”或“载”。
