你怎么了?”妈妈问道。“为什么你看起来这么伤心呢?”我别爱好艺术的确是的人玩,鲍勃说。“我真希望我们能住在盐湖城。我有朋友的。”“你会soonvmake朋友在这里,”妈妈说。“让我们拭目以待吧!”就有一个敲击门.Mrs米勒打开门口站着一个女人用红头发。“你好!”她说。“我太太米勒我住在隔壁。“进来吧。"米勒太太说。“鲍勃和我都很高兴你来了。”“我来问了两个鸡蛋,”米勒太太说。“我想要做一个蛋糕。”“你可能会有eggs. ' ',但做Miller.太太说,让我们坐下来,喝咖啡和说话的那个下午,一little. therre敲了门是另一个. 米勒太太打开它。有一个男孩站在红头发。“我的名字是汤姆·凯利,”他说,“我的妈妈送你这蛋糕,这两个鸡蛋。”“哦,谢谢你,汤姆,”夫人说米莉弄。"进来见见我的儿子鲍勃。”汤姆和鲍勃是同一时代他们吃蛋糕.Soon amd牛奶。”你能留下来和我一起玩吗?”包伯问。“是的,我可以呆一个小时,”汤姆说。“然后我们玩球,”薛德尼鲍勃。“我的狗会想在游戏中强。”汤姆发现它很好玩withTrix他没有自己的狗。他说:“我很高兴你住在隔壁,鲍勃说。“现在我已经有人玩。”妈妈说的,我们很快就会成为好朋友,”汤姆回答说:“我很高兴你的妈妈需要两个鸡蛋。鲍勃说。
汤姆笑着说,“她没真的需要鸡蛋,”他说。“她只是wantd交朋友。你的母亲!”然后鲍勃也笑了。“这是一个非常有趣的方式来做朋友,”他说。“但这是一个不错的方式它的工作!”
翻译英语时，有很多特殊的词汇需要我们去注意和处理。这些特殊的词汇可能会涉及到文化、历史、地理、科技等方面，需进行更加细致的翻译。湖南雅言翻译公司以下就是其中几个常见的特殊词汇。
文化难题
文化难题意味着某些短语或单词在源语言和目标语言之间没有简单而直接的等价物。这种情况下，翻译人员需要找到一个最适合的目标语言中的短语或单词来传达源语言中的含义。例如，“面子”在中国文化中非常重要，“loss
of face”是对其的翻译，但这个短语在其他文化中可能不被理解或感知不到其含义。
专业性词汇
在翻译技术或科学论文时，经常会出现一些专业性词汇。这些词汇通常只有相关领域内的专业人士才能完全理解其含义。因此，在翻译这些专业性词汇时，翻译人员需要对该领域有深入了解，并研究相关文献。例如，在医学领域，翻译人员需要了解相关的解剖学、生理学等专业知识，才能恰当的翻译这类专业性词汇。
成语和习惯用语
成语和习惯用语是一种表达方式，通常是由一组单词组成的短语，其含义超出了它们单独单词本身的字面含义。因此，对于像“拉开距离”、“拭目以待”和“大肆宣扬”等中文习惯用语，翻译人员需要了解其确切的含义和韵律，并适当地将其转化为目标语言中的等价物。
文化差异
由于不同的文化背景，某些词汇在不同的文化中具有不同的含义或价值。例如，在“朋友圈”中，“微信”这个词可以简单地翻译为“WeChat”，但这个词在中国文化中更多的意义是社交和，而在西方国家中则更多的意义是商业交流。
公司/品牌名称
公司和品牌的名称在不同的语言之间通常会有所不同。有时候，为了照顾到目标受众的文化和语言特点，名称必须经过翻译或转换。例如，原本的公司名称“百事可乐”被翻译成“Pepsi”，这样可以更容易地在全球推广品牌。
以上就是一些需要特别注意和处理的英语翻译中常见的词汇，翻译人员需要在相关领域有较深的专业知识和经验，并能够准确、恰当地传达源语言所想表达的含义。
英文：I'm waiting for someone who loves me
wait 读法?英 [we?t]? 美 [we?t]?
vt. 等候；推迟；延缓
vi. 等待；耽搁；伺候用餐
n. 等待；等候
词汇搭配：
1、wait state 等待状态 ; 等候状态 ; 等待状况 ; 零等候状态
2、Wait and see 拭目以待 ; 观望 ; 我们拭目以待 ; 走着瞧
词语用法：
1、wait用作及物动词通常用来指耐心地“等，等待”。
在这种用法中其宾语仅限于hour, time, turn, return, arrival, opportunity, chance, orders, a fine day, aid, the result, the signal, convenience等名词。
2、wait还可接带to的动词不定式。这种动词不定式是目的状语，而不是宾语。
3、can't wait用来表示一种极不耐烦的心情，可作“多么想…，简直等不及了”“迫不及待地想要”解，后面一般也接带to的动词不定式。
4、wait and see的意思是“等着瞧”，使用时应注意wait和see都必须用原形，并且and不可换成其他连词。当以表示事物的名词作主语时，wait可表示“准备好了”“等人处理”，多用于进行体。
过去的十年，我们见证了一个奇迹的发生，下一个十年会发生什么，让我们拭目以待。
Over the past decade, we h***e witnessed a miracle, and let us wait and see what will h***en in the next decade.
Over?the?past?decade,?we?h***e?witnessed?a?miracle,?what?h***ens?next?decade,?let?us?wait?and?see.
解析：
1. 所填部分为非谓语动词，若出现动词原形discover这样的选项不能选。（可以理解吗？）
此处______in the library为the money的后置定语，非谓的中心词discover与money之间是一种动宾关系，宾语提前当然要用被动语态（若是主谓关系，用主动态），排除C、D。
A、B的区别在于discovered这个过去分词表动作的被动、完成，而to be discovered不定式表动作发生在将来，很明显意思不对。
2. remain在此作系动词，后可接分词或不定式。remain to be done表示“有待……，尚待……”（如拭目以待可以说remain to be seen)，表动作未发生。而此处，度***者因火山灰被滞留是个已发生的动作，不用不定式，故选B.
3. 答案： B
句意：我为一家人做饭，但是最近我太忙不能做了。
解析：考查动词时态。第一句表示现阶段的一种状况，所以用一般现在时态。
（貌似2010辽宁高考真题）
