涵义角度不同、对象范围不同。
1、“铢必报”强调的是对待得失利益的计较,讲究分毫厘的精确度,而“睚眦必报”更侧重于对冒犯、伤害的报复,强调个人的情感和心理反应。
2“锱铢必报”通常指某人对待经济、物质利益时的态度,对待小事情计较得失,而“睚眦必报”通常形容一个人对待冒犯或伤害时的强烈报复欲望,不计较事情大小。
锱铢必较
锱铢必较,读音zī zhū bì jiào,汉语成语,用来形容非常小气,很少的钱也一定要计较。也比喻气量狭小,很小的事也要计较。出处《荀子·富国》。
中文名
锱铢必较
外文名
Zi Zhu Bi Jiao
出处
《荀子》
近义词
斤斤计较,睚眦必报
反义词
慷慨仗义
拼音
zī zhū bì jiào
目录
1?解释
2?出处
3?词语辨析
4?用法
解释
锱、铢:都是古代很小的重量单位。形容极小的差别也不放过,在极其细微的差别中决出胜负。很少的钱也要计较。形容非常小气。也比喻气量狭小,很小的事也要计较。锱:古代一两的四分之一;铢;古代一两的二十四分之一。?[1]?
出处
编辑
《明史·汤开远传》:“事急则钜万可捐,事平则锱铢必较。”?夏衍《论正规化》:“涉及个人,则睚眦必报,锱铢必较。”亦作“ 锱铢较量 ”。?[1]?
《二刻拍案惊奇》卷四:“况你学业日进,发达有时,何苦锱铢较量,讨人便宜怎的。”《镜花缘》第十一回:“些须银色小事,何必锱铢较量。”?[1]?
词语辨析
编辑
近义词:斤斤计较、睚眦必报?[2]?
反义词:慷慨仗义、宽大为怀、宽宏大量、虚怀若谷?[1]?
锱铢必较的英文翻译 to haggle over every penny; to dispute over every detail.?[2]?
用法
编辑
主谓式.作谓语,宾语,含贬义。?[1]?
示例
明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“贤否罹害,如玉石俱焚;贪婪无厌,虽锱铢必较。”?[2]?
明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三一:“就是族中支派,不论亲疏,但与他财利交关,锱铢必较,一些情面也没有的。”
宋·陈文蔚《朱先生叙述》:“先生造理精微,见于处事,权衡轻重,锱铢必较。”
沈从文《菜园》:“他不能同人锱铢必较的算账,不过单是这缺点,也就使这人变成更可爱的人了。”
《明史·汤开远传》:“事急则钜万可捐,事平则锱铢必较。”
含义不同、行为表现不同。
1、含义不同:锱铢必较指的是对细小的利益也斤斤计较,形容非常吝啬。睚眦必报则是指对小的仇恨也一定要报复,形容心胸狭窄。
2、行为表现不同:锱铢必较的人在处理利益时非常小心谨慎,注重每一分每一毫的利益,甚至会因一点点的损失报复。睚眦必报的人则更注重对待个人情感和冤仇,即使是微小的怨恨也会进行报复,不轻易放过。
锱铢必较作者司马迁,中国著名的史学家、文学家、思想家,其修撰的鸿篇巨制 《史记》作为我国第一部纪传体通史,开创了修史的基本体例。睚眦必报作者荀子,是战国时期著名思想家、教育家,倾其一生从事教育和学术活动。荀子在其长期的教育实践活动中不仅积累了丰富的经验,而且融合诸子百家思想形成了自己独特的教育观,在中国古代教育史上占有极其重要的地位。锱铢必较:锱、铢,都是古代很小的重量单位。形容非常小气,很少的钱也一定要计较。也比喻气量狭小,很小的事也要计较。睚眦必报:睚眦:发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。象瞪一下眼睛那样极小的怨仇也要报复。比喻心胸极狭窄。1.出处: 《荀子·富国》:“割国之锱铢以赂之,则割定而欲无厌。”2.出处: 《史记·范睢蔡泽列传》:“一饭之德必偿,睚眦之怨必报。”来源:锦绣·上旬刊