字面意思：不怕把天鹅雕刻得像野鸭子，就怕把老虎画成狗。
寓含意思：仿效虽不逼真，但还相似，就没有关系。模仿不到家，反而不伦不类，就不好了。
原本意思：学习谨慎的人不到家，也还有个正形；学习豪侠的人学不好，就成了坏人。
画虎不成反类犬。
解释：画老虎不像，反而更像是狗。
出处：《诫兄子严敦书》马援?〔两汉〕
节选：效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓“刻鹄不成尚类鹜”者也。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓“画虎不成反类狗”者也。讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。
翻译：（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。
扩展资料典故：
东汉初年，社会上有两位名气很大的人，一个叫龙伯高，一个叫杜季良。龙为人厚道，节俭自重，谦虚谨慎，奉公守法。而杜轻财尚义，行为豪放，三教九流都有交结，他父亲死的时候，好几百里外的人都来奔丧。当时人教育孩子，多以这两人为榜样。
当时的名将马援带兵在外面打仗，他在写给孩子的家书中却劝诫道：“龙伯高、杜季良我都很敬重，但是我宁愿你们学龙泊高而不学杜季良。为什么呢？龙伯高学不好，还可以成为一个老实本分的人，‘刻鹄不成，尚类鹜也’；学杜季节良不成，很容易变成轻薄而浪荡的人，那就是‘画虎不成反类犬’了。”
马援的教子态度得到了很多人的赞成，连光武帝刘秀都赞扬马援的见识。
“刻鹘类鹜”和“刻鹄类鹜”都对。
刻鹘类鹜，读音是 [ kè gǔ lèi wù ] ，意思是刻画天鹅不像，但还像个鸭子。意思是仿效得虽然不太逼真，但还相似。也指比喻仿效失真，适得其反。?
这个成语也可写成“刻鹄类鹜”，读音[kè hú lèi wù]，这两个成语中的“鹘”和“鹄”，都是天鹅的意思，意思完全一样，在实际使用中，“刻鹘类鹜”和“刻鹄类鹜”两个成语可以通用。
扩展资料
成语出自南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》，故事如下：
马援，字文渊，东汉名将，被封为“伏波将军”。
马援有两个侄子，马严和马敦。他们俩平常喜欢议论他人的是非，因此，马援对他们很是担忧，于是写了一封信给他们。
这封信的内容是：“我一生痛恨议论他人的长短，希望你们听到有人议论别人的过失，能够像听到议论自己父母那样，只可听，不可参与议论。我希望你们向龙伯高学习，他是一个厚道、谨慎、节俭、恭谦的人，虽然他职位不高，但我很尊敬他，希望你们仿效他。
而杜季良是侠肝义胆之人，能够与人同甘共苦，无论人的好坏他都能与他们交朋友，我虽然也尊敬他，但我不希望你们仿效他。
若是你们向龙伯高学习，即使学不成，还能成为一个谨慎之人，就像是刻一只天鹅不成，尚可成为一只鸭子（刻鹄类鹜）；若是你们向杜季良学而学不成，就会成为一个轻浮浪荡者，就好像画一只虎画不像，却画成一只狗了（画虎类犬）。”
成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语、定语等成分。下面为大家带来刻鹄类鹜的`成语解释，快来看看吧。
刻鹄类鹜
kè hú lèi wù
成语释义
刻：刻画；鹄：天鹅；类：似，象；鹜：鸭子。画天鹅不成，仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 马援传》：“效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。”
感彩
中性
成语结构
偏正式成语
成语用法
连动式；作宾语、补语；比喻仿效失真，适得其反
产生年代
古代成语
近义词
画虎类犬 刻鹄类鹜
成语例句
周作人《杨柳》：“徒弟所作如何能好，刻鹄类鹜，必将不通而不可救矣。”
相关成语
安分知足 一视同仁 分秒必争 一劳永逸 遁入空门 不置可否 顺手牵羊 陈陈相因 寿陵失步
百科
成语资料汉语文字 刻鹄类鹜 也做刻鹘类鹜 汉语拼音 kè hú lèi wù 词语解释 画天鹅不成，仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。 字词解释 刻：刻画；鹄：天鹅；类：似，象；鹜：鸭子成语出处 南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》：“效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不成，陷为天下轻薄子，所为画虎不成反类狗者也。” 成语示例 故比类虽繁，以切至为贵，若～，则无所取焉。 ★南朝·梁·刘
刻鹄成鹜的意思介绍如下：
[?kè hú chéng wù?]
见'刻鹄类鹜'，比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。
成语解释
比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。同“刻鹄类鹜”。
成语出自
清·卷鑫《<蔽庐丛志>序》：“又或食古如鲠，刻鹄成鹜。”
成语用法
作宾语、补语；比喻仿效失真，适得其反。
典源
南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》
初，兄子严、敦并喜讥讽，而通轻侠客。援前在交阯，还书诫之曰：「吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也。好论议人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威，吾爱之重之，愿汝曹效之。
杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失，父丧致客，数郡毕至，吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。」
译文
起初，我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。
你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。
杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的坏人的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜哩。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。
正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
鹜的成语：
鹜，一种野鸭，属鸟纲、雁形目、鸭科。也指家鸭。雄性头呈绿色，翅膀上有纹理，雌性为黄斑色，但也有纯黑色和纯白色的，雄鸭不会鸣叫，雌鸭则会叫。
1、续鹜短鹤: 比喻违失事物本性，欲益反损。
2、趋之如鹜: 趋：快走；鹜：野鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻很多人竞相追逐某一事物。
3、云趋鹜赴: 比喻从四方奔赴而至。
4、刻鹄类鹜: 刻：刻画；鹄：天鹅；类：似，象；鹜：鸭子。画天鹅不成，仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。
5、刻鹄成鹜: 比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。同“刻鹄类鹜”。
6、鸡鹜相争: 鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。
7、家鸡野鹜: 晋人庾翼以家鸡喻自己的书法，以野雉喻王羲之的书法。比喻不同的书法风格。也比喻人喜爱新奇，而厌弃平常的事物。
8、鸡鹜争食: 鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。
9、好高鹜远: 指不自量力，不愿实际去处理事情。
10、驰高鹜远: 犹言好高骛远。
11、趋之若鹜: 趋：快走；鹜：野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。
刻鹄类鹜画虎成犬的意思介绍如下：
解释：
鹄：天鹅。
画老虎画得像条狗，雕刻天鹅雕刻得像鸭子。比喻好高骛远，达不到目的，反而闹出笑话。
"刻鹄类鹜，画虎成犬"是一个汉语成语，源自《后汉书·马援传》。"刻鹄类鹜"的意思是刻画天鹅不成，仍有些象鸭子。这个成语常被用来比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。
而"画虎成犬"的意思则是画出的老虎像，也是用来形容模仿失败，弄得不伦不类。这两个成语一起使用，加强了对模仿失败的描绘，警示我们在模仿和学习的过程中，应保持自我，不能完全失去自我风格和特点。同时，即使最终的结果并不完美，但如果能够抓住精髓，仍然具有一定的价值。
在《后汉书·马援传》中，大将军马援在给侄子的信中说，希望你学习谨慎廉洁的龙述，不要学习豪侠仗义的杜保。学龙述不成还可以成谨慎的人，就像刻天鹅不成还能像鸭子。学杜保不成却可能成为轻薄子弟，这就像画虎不成反而像狗了。这个故事进一步加深了我们对这两个成语的理解。
