文言文
初,宋季雅罢①南康郡,市宅居僧珍②宅侧,僧珍问宅价,曰:“一千一百万。”怪其贵,季雅曰:“一百万买宅,千万买邻。”及僧珍生子,季雅往贺,署函③曰:“钱一千。”阍人④少之,弗为通,强之乃进。僧珍疑其故,亲自发,乃金钱也。遂言于帝,陈其才能,以为壮武将军、衡州刺史。将行,谓所亲曰:“不可以负吕公。”在州大有政绩。
第 1 页
翻译
起先,宋季雅被免去南康郡的职务,在吕僧珍家的旁边买了住宅,吕僧珍问他价格,回答是“一千一百万”。僧珍对这么昂贵的价格感到奇怪,季雅说:“我花一百万买房,一千万买邻居。”待到僧珍生子,季雅前往祝贺,送了一个盒子,上面写着:“钱一千”。守门人觉得这份礼太轻,不给他通报,他硬要进去,才放他进。僧珍怀疑这里有什么名堂,亲自打开,原来是金子铸的钱。于是,吕僧珍向皇帝推荐宋季雅,说他很有才干,宋被起用为壮武将军、衡州刺史。在启程赴任时,宋对他所亲信的人说:“不可以辜负了吕公啊!”到了衡州后,他大有政绩。
第 2 页
注释
①罢:被免去。
②僧珍:吕僧珍,南朝齐、梁间人,得梁武帝信用。
③署函:署,书写。函,盒子、封套。
④阍人:守门人。
启示
在待人处事的’过程中,要有选择地进行交往。要和有自强意识、有上进心的人多交往。这正是因为“近朱者赤,近墨者黑”。
第 3 页
成语典故
梁武帝很欣赏吕僧珍的才干。有一次,吕僧珍请求梁武帝让他回乡扫墓。梁武帝不但同意,而且任命他关南衰州。让他光耀一下门庭。
吕僧珍到任后,不徇私情,秉公办事。因公会客时,连他的兄弟也只能在外堂,不准进入客厅。一些近亲,以为有了吕僧珍这样的靠山,可以不再做买卖,到州里来见他,以谋取一官半职。吕僧珍耐心说服他们回去,继续做自己的小生意。
第 4 页
吕僧珍住宅的前面,有一所他属下的官舍,平时出入的人很多。有人建议他要那个属下到别处去办公,把官舍留下来住。吕僧珍严词拒绝、表示决不能把官舍作为私人的住宅。
吕僧珍这种廉洁奉公的高尚品德,受到了人们的称颂。有位名叫宋季雅的官员告老还乡到甫袁州后,特地把吕僧珍私宅邻家的一幢房屋买下来居住。一天,吕僧珍问他买这幢房子花了多少钱,宋季雅回答说:“共花了一千一百万。”
第 5 页
吕僧珍听了大吃一惊,反问道:“要一千一百万,怎么会这么贵?”宋季雅笑着回答说:“其中一百万是买房屋,一千万是买邻居。
吕僧珍听后想了一会儿才明白,跟着笑了起来。
感谢您的阅读,祝您生活快乐?
用法作分句;指好邻居很难得。
结构复句式年代古代
英语A good neighbour is more precious than a house worth a million.
近义词千金买邻
同韵词芝残蕙焚、务农息民、吓鬼瞒神、匝地烟尘、仗势欺人、驷之过蠙、毫不利己,专门利人、解铃须用系铃人、庸医***、偃武觌文
千万买邻的解释
[释义] 指好邻居的难得可贵。
[语出] 《南史?吕僧珍传》:?一百万买宅,千万买邻。?
[近义] 千钱买邻
[用法] 主谓式;作宾语;指好邻居的难得可贵
千万买邻的典故
梁武帝很欣赏吕僧珍的才干。有一次,吕憎珍请求梁武帝让他回乡扫墓。梁武帝不但同意,而且任命他关南衰州.让他光耀一下门庭。
吕憎珍到任后,不徇私情,秉公办事。因公会客时,连他的兄弟也只能在外堂,不准进入客厅。一些近亲,以为有了吕憎珍这样的靠山,可以不再做买卖,到州里来见他,以谋取一官半职。吕憎珍耐公说服他们回去,继续做自己的小生意。
吕憎珍住宅的前面,有一所他属下的官舍,平时出入的人很多。有人建议他要那个属下到别处去办公,把官舍留下来住。吕憎珍严词拒绝、表示决不能把官舍作为私人的住宅。
吕憎珍这种廉洁奉公的高尚品德,受到了人们的称颂。有位名叫宋季雅的官员告老还乡到甫袁州后,特地把吕憎珍私宅邻家的一幢房屋买下来居住。一天,吕憎珍问他买这幢房子花了多少钱,宋季雅回答说:?共花了一千一百万。?
吕憎珍听了大吃一惊,反问道:?要一千一百万,怎么会这么贵?宋季雅笑着回答说:?其中一百万是买房屋,一千万是买邻居。
吕憎珍听后想了一会儿才明白,跟着笑了起来。
千万买邻的 造句 举例
1) 我国的 传统 文化 很注重邻里的选择,从?孟母三迁,断杼择邻?到?百万买宅,千万买邻?,都有所体现。
2) 正因为此,前有?孟母三迁,择邻而居?的 故事 ,后有?百万买宅,千万买邻?的典故。
3) ?远亲不如近邻?,?百万买宅,千万买邻。
4) ?百万买宅,千万买邻!?金科一贯坚持和主张。
5) 担任文职工作的陈女士更相信?百万买房,千万买邻?的道理。
6) 本报讯南朝梁武帝时,便有百万买宅,千万买邻的美谈。
7) 当然,为了找一个好邻居而像宋季雅那样?百万买宅,千万买邻?,也并非***都能办得到。
8) ?都说?百万买宅、千万买邻?,如今这样冷漠的小区屡见不鲜。
9) 凤凰城凤妍苑业主周信福则书写了一幅?千万买邻,睦邻胜金?,他认为这八字正好用来比喻好邻居的难得与可贵,更可引申为睦邻友好的珍贵。
10) ?百万买宅,千万买邻?,这是中国传统文化对?邻居?这两个字最高的评价,可见邻居在我们生活中是多么重要。
11) 从?孟母三迁,择邻而居?的古训,到如今?百万买房,千万买邻?的共识,道出了很多购置 教育 地产家长的心声。
看了千万买邻典故内容的人也喜欢:
1. 千万买邻怎么造句
2. 激励人的成语故事
3. 成语故事国语文字版
4. 巧取豪夺的造句集锦
百万买宅,千万买邻 本文分类:谚语故事 发布时间:2013/7/22
吕僧珍,字元瑜,他学识渊博,为人正直,待人谦诚,而且在政治和军事方面都有着卓越的才能,因此深受梁武帝的赏识。
有一次,吕僧珍请求梁武帝让他回乡扫墓。梁武帝不但爽快地批准了他的请求,还任命他为南兖(yǎn)州太守,好让她在回乡时光耀门楣。吕僧珍到任后,秉公执政,克己奉公。
他的一些近亲听说他在朝中做了大官,个个趾高气扬,以为有了靠山,纷纷从乡下赶到城里,想向他谋取个一官半职,从此不再过清贫的生活。可正直的吕僧珍言词拒绝了亲戚们的要求,并说明了其中的利害关系,希望他们回到乡下能够安分守己。
这样一位品德高尚、爱民如子的好官,受到了当地百姓的拥护和爱戴,他的一些事迹也被人们一一传扬开来。有一位名叫宋季雅的官员,在告老还乡之后,来到了南兖州。
他特地花重金将吕僧珍邻家的一处住宅买了下来,和吕僧珍做起了邻居。闲暇时,吕僧珍去拜访了这位新邻居,随便聊了几句后,他问宋季雅买这栋房子花了多少银两。
宋季雅回答说:“一共花了一千一百万两。”
吕僧珍非常吃惊,忙问宋季雅这房子为何如此昂贵。宋季雅笑着说:“我花了一百万来买这幢房子,另外又花了一千万来买您这位好邻居呀!”
玩转谚语谚语:百万买宅,千万买邻
拼音:bǎi?wàn?mǎi?zhái?,?qiān?wàn?mǎi?lín
释义:意思是指和谐的邻里关系比?拥有好宅子还重要。
出自:《南史·吕僧珍传》:宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:“一千一百万。”怪其贵。季雅曰:“一百万买宅,千万买邻。”
近义:远亲不如近邻
反义:各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 老死不相往来
用法:作分句;指好邻居很难得。
例句:“百万买宅,千万买邻”,我之所以买这栋房子,主要是看好了这里住的邻居都是厚道人。/宋·辛弃疾《新居上梁》:“百万买宅,千万买邻,人生孰若安居之乐?”
不入虎穴焉得虎子的故事百闻不如一见千金买邻打一生肖——答案:狗。
百万买宅,千万买邻
bǎ wàn mǎi zhái, qiān wàn mǎi lín
解释比喻好邻居千金难买。
出处《南史·吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”
结构复句式成语
用法复句式;作分句;指好邻居很难得
近义词千金买邻
例句~,人生孰若安居之乐?(宋·辛弃疾《新居上梁文》)