闻名遐迩wén míng xiá ěr
中文解释 - 英文翻译
闻名遐迩的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
解释：遐：远；迩：近。形容名声很大，远近都知道。
出自：《南齐书·高帝纪上》：“上流声议，遐迩所闻。”
闻名遐迩的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.One's fame spreads far and near.
“闻名遐迩”的意思是形容名声很大，指在远近广为人知。《南齐书·高帝纪上》中有“闻名遐迩”一词的记录，而“遐”和“迩”分别表示远和近的意思。这个成语也可以用来形容某个人或事物影响范围广泛，受到普遍关注和欢迎的情况。
在现代社会，互联网的发展使得信息传播的速度更加快捷和广泛。因此，在互联网中，“闻名遐迩”的含义已经越来越多地与网络文化联系在一起，许多内容创作者、明星、企业等都能够通过网络平台获得广泛的关注和影响力。总之，“闻名遐迩”这个成语在描述名气、影响力等方面仍然具有广泛的应用价值。
遐：远；迩：近。 形容 名声很大，远近都知道。
成语例句： 江西景德镇的瓷器质地优良，工艺 精美 ，一向 遐迩闻名 。
繁体写法： 遐迩闻名
注音： ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
遐迩闻名的近义词： 举世闻名 全世界都知道,声名远播中国的象牙雕刻是杰出的, 北京的山水人物和 广州的花卉动物牙雕,尤其举世闻名 闻名遐尔 大名鼎鼎 形容很有名气的一位大名鼎鼎的实业家
遐迩闻名的反义词： 默默无闻 没有声息,不闻名而鲜为人知几乎完全是默默无闻的默默无闻的挑战者
成语语法： 偏正式；作谓语、宾语、定语、补语；含褒义
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 偏正式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： enjoy widespread renown
俄语翻译： пользоваться широкой известностью
写法注意： 迩，不能写作“而”；名，不能写作“明”。
闻名遐迩的解释为：形容名声很大，主要指远近闻名。
一、闻名遐迩的近义词：
1、遐迩闻名
解释：迩：近；遐：远。形容名声很大；远近都知道。
出处：唐-玄奘《***西域记》：“重学敬德，遐尔著闻。”
2、大名鼎鼎
解释：鼎鼎：声威盛大的样子。
出处：清-李宝嘉《官场现形记》第24回：“你一到京打听人家，像他这样大名鼎鼎，还怕有不晓得的。”
3、举世闻名
解释：举：全。全世界都听到名声。形容知名度很高。
出处：北齐颜之推《颜氏家训卷七杂艺》：“王逸少风流才士，萧散名人。举世但知其书，翻以能自蔽也。”
二、闻名遐迩的反义词：
1、默默无闻
解释：默默：没有声息；闻：出名。无声无息；不为人知。
出处：明-李桢《剪灯余话》：“而使之昧昧无闻，安得不饮恨于九泉，抱痛于百世哉？”
2、无声无息
解释：息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。
出处：鲁迅《书信集1047至胡风》：“一到里面去，即酱在无聊的***中，无声无息。”
闻名遐迩的例句
1、这是一座闻名遐迩的海滨城市。
2、峨眉山风景名胜区是闻名遐迩的风景旅游胜地。
3、宾厄姆峡谷矿井地处美国犹他州盐湖城，肯尼科特铜矿使其闻名遐迩。
4、少林寺是一座有着近两千年历史的闻名遐迩的古刹。
5、孔子登泰山而小天下，我们登泰山则饱览着闻名遐迩的壮景。
6、小桥流水，景色优美。苏州园林，小巧精致，闻名遐迩。
7、中国的万里长城闻名遐迩，举世皆知。
8、吉林市是一座闻名遐迩的旅游名城，又是冬季开展运动的梦想场所。
9、整个湖区及其周围构成一道亮丽的历史景观，并因古时的庙宇胡同以及民宅闻名遐迩。
闻名遐迩 [wén míng xiá ěr]
详细释义
解释：遐：远;迩：近。形容名声很大，远近都知道。
出自：《南齐书·高帝纪上》：“上流声议，遐迩所闻。”
出 处
〖出处〗《南齐书·高帝纪上》：“上流声议，遐迩所闻。”
近反义词
近义词 声名远播 无人不晓 闻名天下 遐迩闻名 鼎鼎大名 如雷贯耳 举世闻名 名满天下
释义
遐：远;迩：近。形容名声很大，主要指远近闻名。 例句：1·两万五千里长征闻名遐迩于世界 2·西湖是闻名遐迩的风景区。
英文翻译
to be famous far and wide (idiom)
闻名遐迩的意思是：形容名声很大，远近都知道。
出自南朝·梁萧子《南齐书·高帝纪上》：“上流声议，遐迩所闻。”
上等的名声，远近都能够听得到。
例子赵州桥是世界上现存年代最久远、跨度最大、保存最完整的单孔坦弧敞肩石拱桥，历史悠久，在国内外早就闻名遐迩。
语法偏正式；作谓语、宾语、定语、补语；含褒义。
近义词声名远播、无人不晓、闻名天下、遐迩闻名、鼎鼎大名、如雷贯耳、举世闻名、名满天下
反义词默默无闻
扩展资料
1、闻名遐迩的的近义词
鼎鼎大名
解释：形容名气很大。
出自：郭沫若《少年时代·反正前后》：“为我们讲经学的一位鼎鼎大名的成都名士只拿着一本《左传事纬》照本宣科。”
示例：?在可以容纳一万五千名观众的马戏篷内，鼎鼎大名的长脚小丑罗雅卡斯正从一辆很小的轿车里出来。
语法：偏正式；作宾语、定语；含褒义
2、闻名遐迩的的反义词
默默无闻
解释无声无息，没人知道。指没有什么名声。
出自鲁迅《华盖集·并非闲话（二）》：“现在不知道他怎样，久没有听到消息了，那默默无闻的原因，或者就因为中国人还没有死完的缘故吧。”
示例没想到啊，平日默默无闻的他，竟也野心勃勃地报名参加面向社会公开选拔局长的考试了。
语法偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
意思是形容名声很大，主要指远近闻名。
闻名遐迩，汉语成语，拼音是 wén míng xiá ěr ，意思是形容名声很大，主要指远近闻名。出自《南齐书·高帝纪上》。遐，远；迩，近。意思是远近；遥远。出自汉桓宽 《盐铁论》。
成语用法：偏正式；作谓语、宾语、定语、补语；含褒义。
近义词：
远近闻名，汉语成语，拼音是yuǎn jìn wén míng，意思是名声传遍近的和远的地方。形容名气很大。
成语释义：名声传遍近的和远的地方。形容名气很大。
成语用法：此人为国做出很大的贡献，所以远近闻名。
近义词：***皆知、家喻户晓、驰名中外、闻名遐迩、举世闻名、远近驰名。
