淡妆浓抹总相宜舞蹈作品鉴赏-淡妆浓抹

1.淡妆浓抹的意思是什么 饮湖上初晴后雨出处及翻译

2.淡妆浓抹什么意思

3.淡妆浓抹的意思

4.淡妆浓抹是什么意思?

淡妆浓抹的意思是什么 饮湖上初晴后雨出处及翻译

1、意思：淡妆浓抹，指淡雅和浓艳两种不同的妆。也形容园林景观呈现的繁丽与恬淡的两种景象。

2、出处：宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》

原文：水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

3、白话译文：

晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

淡妆浓抹什么意思

淡妆浓抹，指淡雅和浓艳两种不同的妆。也形容园林景观呈现的繁丽与恬淡的两种景象。

出处：?

宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》

原文：

水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

白话译文：

晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

这首诗的上半首既写了西湖的水光山色，也写了西湖的晴姿雨态。半首诗里，诗人没有紧承前两句，进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色，而是遗貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。

赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。

对诗中的比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。两说都各有所见，各有所据。

参考资料百度百科-饮湖上初晴后雨

淡妆浓抹的意思

淡妆浓抹的意思是指淡雅和浓艳两种不同的妆。

无论天气、季节与周围的环境如何。此句将西湖拟人化，表示无论怎么样的情况下西湖都是美丽的。原文出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

译文：在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，也显得非常奇妙。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。

创作背景

苏轼于1071年—1074年（宋神宗熙宁四年至七年）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。

以绝色美人喻西湖，不仅赋予西湖之美以生命，而且新奇别致，情味隽永。人人皆知西施是个美女，但究竟是怎样的美丽，却只存在于个人心中。采用这样的手法，比起直接去描写，不知要节约多少笔墨，而它的寓意却丰富深刻得多。

它对读者不只诉之于感受，同时也诉之于思考，让读者通过自己的想象去发挥诗的内涵。这一出色的比喻，被宋人称为“道尽西湖好处”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的别名。

淡妆浓抹是什么意思?

淡妆浓抹：指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

妆：化妆；抹：抹粉；淡妆：淡雅的装束；浓烟的装饰。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回。

宋朝时期，礼部尚书苏东坡因反对新法，屡次遭贬，先后被贬至杭州、黄州、惠州、琼州等地。官场上的不如意，使他热衷于文学创作。他在杭州期间见到美丽的西湖即兴作《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”

词语例句：

浓妆艳抹：形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。

浓妆淡抹：指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。

淡抹浓妆：淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

1、这姑娘长得匀称，皮肤洁白细腻，淡妆浓抹都楚楚动人。

2、欲把名花比美人，淡妆浓抹总相宜。

3、意大利女性妆容百年变迁淡妆浓抹总相宜。

4、欲将西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

5、淡妆浓抹总相宜的年华，女人就该绮罗粉黛、抹粉施脂，绽放美丽。

6、西湖，水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。